Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Как бы автор не любил СР Фуруи и Миюки, но если и сейчас будет "унижение по полной" для Савы, эт будет скучно и некрасиво.. лично для меня было бы большим удивлением, если бы эти команды сыграли в ничью или с очень большим усилием Сэйдо выиграли, но эт мечты, мечты.. знаем мы нашего бедо-автора, знаем..
В японском языке это состояние называется "сатори". Но на англе однозначного термина, обозначающего это состояние, нет.
А это манга, и расписывать полное значение термина не получится, размеры фреймов ограничены. Вот и используют ооочень упрощённый вариант.
На русском тоже есть аналог японского слова, но я хоть убей не помню его. Точно знаю что есть, но не помню(((
"зона" в английском есть и именно концентрация. в толковом словаре видела. Если вспомните русское, напишите, пожалуйста. Я билась головой но не смогла пока подобрать.
@Фан-клуб Савамуры, Если вспомню, то отпишусь...
Но вообще то. некоторым моментам из этого "сатори" спортсменов учат специально. Например той же "концентрации", или "контролю пульса", "возбуждение восприятия".
Но полной версии не учат, ибо считают что незачем спортсменам настолько навороченное умение. Потому если спортсмен и впадает в "сатори", то только случайно.
@Undead Necronom, У нас подобное состояние называют - "Состояние потока" Или английским словом "Флоу".))) И существуют тренировки, как искусственно вызывать подобное состояние.
@Hänsel&Gretel, Есть другое название, одним словом. И "состояние потока" это анимешная ересь. И английское "flow" это тоже часть "сатори". Маааленькая такая часть.
И ты меня невнимательно читал, "сатори" можно тренировать, просто "ЭТО НЕ ДЕЛАЮТ"!!!
Долго, и невыгодно. Быстрее и проще научить паре трюков из объёмной техники.
@Undead Necronom, Вы не правы)
Пото́к, пото́ковое состоя́ние, пережива́ние пото́ка (англ. flow, лат. influunt) — психическое состояние, в котором человек полностью включён в то, чем он занимается, что характеризуется деятельным сосредоточением, полным вовлечением в процесс деятельности. Концепция потока предложена Михаем Чиксентмихайи в 1975[1], в неё входят также практические рекомендации для вхождения в потоковое состояние. Потоковое состояние не является уникальным состоянием.
@Hänsel&Gretel, Нахождение в потоковом состоянии не ограничивается какой-то одной определённой сферой, процессом. Оно распространяется на все сферы деятельности, в которые вовлечен конкретный человек.
@Hänsel&Gretel, А Вы уверены, что приведённый Вами в пример учёный - русский?
Это Вы неправы.
Ведь мы обсуждали наличие такого понятия в русском языке. А вы приплели совершенно другие страны, отрасли (психологию), языки и сферы употребления. Странно, что Вы комментируете беседу, которую даже не читали...
@Фан-клуб Савамуры, Это словосочетание и используется у нас в России. Ежели вам нужно именно слэнгавое название этого состояния, то извольте. Называется "Разгон". Я этот феномен узнал на курсах по психологии. Так что я прекрасно знаю о чем говорю)
@Hänsel&Gretel, Вот именно, что тащите психологию в совсем другие вещи. Потому и неправы.
За "разгон" спасибо. Пригодится.
Если существует статья на другом языке, в другой стране, то её переведут. Но это не будет значить, что все её термины употребляемы в русской речи. Также и узкие отрасли. Мы вот малоинвазивные методы не каждый день обсуждаем. А хирурги - да. Но это не русский язык, это медицинская терминология.
В древности многие племена практиковали каннибализм. Однако мы, хотя и можем иногда обсуждать эти
@Hänsel&Gretel, древние обычаи, всё же не ловим соседа на воскресный ужин.
Просто когда в неком узком поле необходимо обсудить и назвать словами нечто, не распространённое в быту и речи, то и тянут кальку. От кальки образовывается термин или жаргонизм.
При этом нельзя говорить о наличии этого слова в языке. Было бы оно там, никто бы не стал тащить кальку из другого.
И по возможности вне узкого круга специалистов такого жаргона нужно избегать. Чтобы было понятно без загугливания.
@Фан-клуб Савамуры, Президент, не стоило меня так защищать))) Я толстокожий, легко бы проигнорировал попытку на меня наехать)))
Но всё равно спасибо, забота любой дворняге приятна)))
@Undead Necronom, Наехать? В сообщении спрашивали, как это состояние называется на русском. Я его привёл. А в итоге наехали как раз на меня, назвав приведённое мною определение ересью из разряда сатори. Если вы не знаете что такое состояние потока, то не нужно ему навязывать ваши фантазии.
@Фан-клуб Савамуры, При чем здесь канибализм?? Малоинвазивные методики? Состояние потока используется в широких облостях а не в узком кругу психологии. Просто называют его по разному. Как раз используя жаргонизмы. То слово которое вы пытались вспомнить возможно одно из жаргонизмов этого определения. Дал этому определение Михаем Чиксентмихайи. Джоули, километры, цифры тоже всему этому давали определения ИНОСТРАННЫЕ учёные.Так что же откажитесь теперь их употреблять потому что они были созданы не в России???
@Фан-клуб Савамуры, А если всё-таки будете пользоваться то придётся вам тащить соседа на воскресный ужин. В качестве главного блюда. Ведь по вашей логике если пользуетесь определением, то вы просто обязаны применять его в жизни. Если используешь определение каннибализм в речи, то ты прост обязан как и в его значении есть себе подобных.
@Undead Necronom, ru.wikipedia.org/wiki/Поток_(психология)#:~:text=Пото́к%2C%20пото́ковое%20состоя́ние%2C%20пережива́ние%20пото́ка,полным%20вовлечением%20в%20процесс%20деятельности.
А статью в вики тоже я написал?)))
@Hänsel&Gretel, Это уже не обсуждение манги. Перейдите, если хочется, в личные.
И если не желаете слышать собеседника, не влезайте в его разговор :)
Я могу объяснить про использование жаргонизмов, потому что профессионально занимаюсь этим более десяти лет. Но это будет статья. Если хотите- напишу в личные.
Спасибо за ваши труды) Нервишки шалят под конец матча, при чем у всех. Вроде и хочется глянуть следующие главы на японском, чтобы заспойлерить и не переживать, но вот ваш перевод даже больше жду)
Какой будет мяч? Проверенный временем и соперниками чейндж ап или сплиттер какой-нибудь, который мы видели только в неудачных вариантах. Так сказать, чтобы удивить, но думаю вряд ли это будет второй вариант. Скорее всего какой нибудь каттер, который уйдет в фол, а там еще 20-30 минут (страниц) на всякие воспоминаний, приободрения и все такое.. Короче ждем.