Коллекция Мужской главный персонаж с нестандартной внешностью

Я-бы добавил ещё мужского героя из "Застенчивая Хитоми". У этого парня настолько низкий рост (особенно на фоне главной героини), что его иногда принимают за ребёнка.

Ямагучи-кун вовсе не задира
Асахина Вакаба и её парень
Благородная девушка, влюбленная в простого и прилежного парня, находит заносчивого принца неприятным
Переживания Цубаки-чан
Вишневая борьба 2 история
К.O!
Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина!
Шиота-сенсей и Амай-чан
Милый человек
Может быть, завтра они поладят
Соль с перцем и карамельный пудинг
Эта сладкая клубничная любовь
Киджима-сан и Ямада-сан
Хлеб с маслом
Получи любовь!!

"Госпожа во всех смыслах" - главный герой низкого роста, да и вообще невзрачной внешности.
"Любовь во второй и четвертый вторник", "Молния и романтика", "Нарусе-кун не умеет улыбаться" - главные герои - со шрамом, с устрашающим видом.
"Реальная девушка" - отаку-очкарик с непрезентабельной внешностью (забил на нее).
"Нацумэ и Нацуме" - у героя лицо как у бандита.
"Худышка и пухляш" - по названию понятно, что парень - пухлячок.
"Ито-кун ничего не знает о любви" - за бинтами на лице у главного героя скрывается нечто нестандартное...
"Гуляй, Молли!" - OEL-манга про парня с голосом как у персонажа популярной отомэ-игры, но с внешностью, очень далекой от образа принца...
"Хранитель радужного моста" - плотный дядька-ветеринар, с таким реалистичным внешним видом.
"Широяма и Мита-сан" - парень с внешностью и повадками, очень далекими от бисенэновских.
Как же я могла забыть "Бродягу Кэнсина"!  Историческая романтика в эпоху Мэйдзи юной мечницы с бывшим хитокири, носящем на щеке два шрама крест-накрест.
"Получи любовь!!" - парень маленького роста.

По это описание как нельзя кстати, подойдёт Легенда об ангеле. 
Ещё, может быть, Плохой мальчонка попивает чаëк. 

Безупречный отец

https://readmanga.live/semianin «Семьянин» же! У гг изуродовано лицо, и это центральная тема проблем. Очень хорошая манхва про ценность семьи.