Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Да, бардак. Думаю, переводчики налажали. А семья Стар вообще до этого была представлена как незнатная, и вдруг оказывается, что они дворяне. Видимо, в оригинале - бароны. Ну, автор не сильно заморачивается с продумыванием мира, у него мечи и магия - вместе с торговыми центрами и кафешками.