Чтение Манга онлайн Игра друзей 17 - 82 А теперь умри Переводы Pensieri SingleQuick Другие переводы нет

я и моя команда @SingleQuick, ищи в тг

Мы переводим своими руками и головой. У нас 4 переводчика с хорошими знаниями, а также есть редакторы и беты. Если есть большие погрешности в переводе, напишите мне в лс телеграм @Daniell2022UKR и обсудим все ошибки

@Daniell2022UKR, В прошлых главах есть места, где мне было очень трудно вникнуть в смысл текста. Хорошо, попозже я еще раз посмотрю эти главы и покажу конкретные страницы.

@Daniell2022UKR, Но у меня есть один вопрос. Я уточняла: последний раз основной переводчик выкладывал главы в этом месяце, вы выложили новые главы, начиная с 75, буквально через несколько дней. Это нормально? Были ли какие-то компромиссы, договоренности? Не будет ли опять "войны переводчиков"? Какие бы ни были причины, войны переводчиков здорово ударяют как по самим читателям, так и по проекту, и по командам, переводящим его. Поэтому для меня такое развитие событий было бы весьма нежелательно.

@Свар, Говорю как читатель.

@Свар, Насчёт этого я не уверен. Войны я и моя команда не хочет, ведь взялись мы за этот тайтл на чистом энтузиазме, потом мой проект поглотил 5 существующих и в свете недавних событий (инфа в тг - долго рассказывать) мы выкладываем главы на более широкую аудиторию в ридмангу. Главы не были досконально проверены для такого, но сейчас идёт большая проверка. Поэтому, прошу переводчиков с нами не воевать, ведь мы также переводим ту-же мангу, но стараемся это делать быстрее, ведь штат у нас 25+ человек

@Daniell2022UKR, Насчёт же старых глав: там у нас было всего 2 беты и проверки было недостаточно. В новых всё получше, особенно в переводах CR_Company, но и в нашем не уступает. Как мы так быстро выкладываем главы? Это просто вопрос правильного распределения людей и правильной стимуляции, в виде зп. Сейчас у нас готовы 94, 95 главы, которые скоро будут на бусти, а остальные делаются. Также, идёт работа над эксклюзивным проектом в Игре Друзей, о котором вы позже узнаете

@Daniell2022UKR, И повторюсь: Как глав админ огромной команды по переводу, я не хочу ни с кем войны. Мы выкладываем главы, вы выкладываете, но позже. Если есть претензии - пишите, не нужно сразу банить или писать жалобы. Я вас выслушаю и смогу ответить в развёрнутой форме, а возможно и что-то большее сделать. Лс на ридманге есть, лс в телеграм тоже

@Свар, Насчёт нечитабельности: сейчас я залил правленную версию от CR_Company, там получше с этим. Но, в любом случае, мы все люди и тоже ошибаемся

@Daniell2022UKR, Говорю сразу, во избежание недопониманий: я - читатель, не админ и не кто-то другой, имеющий какую-то власть. Админы на риде - с зеленой звездочкой. Так что насчет административного - это не ко мне.

@Daniell2022UKR, Насчет перезалитых глав - значит, я пока не буду перечитывать прошлые главы.

@Свар, Я не адресую только вам, ведь это могут прочесть и админы

скоро зальём до 90 главы

@Daniell2022UKR, Вау, такой мощный скачок и так, а там и ещë больше, спасибо вам, ребята!

@Kintaro2016, У нас в теграме @SingleQuick уже есть 91 глава, просто что бы залить сюда, потребуется время)

@Seledochka, Да, ща проходит модерация команды, потом зальём главы

@Seledochka, И это доказательство того, что на первой странице был крайне ненавязчивый байт на телегу

Видели))) И очень довольны!

там вроде патронов не осталось

Он прекрасен♂️

пон

А как ты по росту определил кто это ? :D

@Nik_8228, Понятия не имею, не помню уже :]