Чтение Манга онлайн Мне нравится девушка по соседству 3 - 26 Шиа-сан повеселела

Ну, догадки лишь...Так да! Хотелось бы большего прояснения

По поводу "прикола" главы, если сократить, то мне кажется главная мысль здесь в том, что после недавнего "осознания" своих возможных чувств(возможно, принятию его за, якобы, взрослого), Шиа для себя подтвердила, что он всё такой же ребёнок, как и раньше. Хоть и естественно это не так, главный герой заметно изменился с первой главы) И по её поведению видно, что она, как бы, борется внутри себя по поводу этих мыслей о возможных чувствах к гг, ну то есть она пытается сама себе отрицать их наличие)

Что же до кандзи-приколов, даже не знаю что тут сказать, ближайшая аналогия, это не понимание некоторых слов детьми, и вот типа "взрослый бы это понял", но всё-таки если сравнивать эти два случая, такой вариант был бы не правильным, кандзи - это то что они учат на протяжении своего обучения, то есть, у них есть определённые списки кандзи, которые должен знать к примеру младшеклассник, среднеклассник, старшеклассник и т.д.

Поэтому, можно считать кандзи эдаким показателем того, на каком этапе сейчас находится человек) Естественно это всё грубо говоря

@MolodoiDead, Искреннее спасибо за пояснение )

Хм-м, интересная мысль, но мне всё-таки кажется именно такой смысл она не закладывала, ибо пока она даже с собой борется по поводу проявления чувств xD Плюс я читал, что это просто довольно популярное растение в японских кругах, но ничем эту информацию я подкрепить не могу)

И второй момент данной главы Тасуку не понимал, что у него спрашивают брат и одноклассница Потому что они спрашивали «как далеко вы зашли?» И он совсем не понимал, о чем они Только в конце сестра наконец спросила напрямую «вы уже встречаетесь?» И до Тасуку дошло (Да, при первом прочтении я и этот супер-очевидный момент недопонял, видать совсем рассеян был)

Я подумал, что было бы странно, если на место кандзи я бы сразу поставил перевод, выглядело бы так, будто Шиа ему показывает слово, а он глядя на русское слово не мог бы понять, как его прочитать xD Аналогично с тем, что поначалу я подумывал об аналогии с непонятными для ребёнка словами, но всё-таки кандзи это то, что они изучают во время учёбы, когда в русском языке нет такого, чтобы мы прям учили наизусть слова по какому-то определённому списку)

@MolodoiDead, Правильный ход=))