Чтение Манхва онлайн Я фанатею пo принцу 1 - 18

Жаль это сердце с гнильцой

Не плюсую, умножаю!!!

Мальвина с подвохом)))

ой ,ёёёй...

"да, не мужчина я. Увы, увы"

Простите, хочу сделать всё таки пометку, что переводчик использует "автор"

@Йоgурт Ну, а я использую "авторКА" :)

@Йоgурт Ахах, наверное ЭтО юМоР тАкОй)))

@Полеля Боюсь, это не бюмор...

@Полеля Это феминитивы

@шточ Больше похоже на издевательства над русским языком. Тем более, пока про автора ничего не известно, логичнее обращаться к нему гендерно нейтрально, ты же не можешь себе позволить себе привилегию идентифицировать гендер автора на твой вкус. Если уж так хочется, можешь использовать множественное число, или нейтральное.

@Graf_Lolikonshik Да, какая разница, что кто-то использует феминитивы его личное дело. Смысл не меняется авторка или автор,все понимают о чем речь. А русский язык всегда претерпевает изменения приобретая новые слова, или заимствуя их из других языков

@Graf_Lolikonshik Язык постоянно развивается, раньше не было таких слов как хозяйка или повариха, и тогда они тоже считались как издевательство над языком, но сейчас это часть нашего языка, мы не знаем то что главная героиня этого произведения женщина?:D Феминитивы выбор каждого, иразговаритт с ними или без только личный выбор

@Graf_Lolikonshik -- Вы сейчас серьёзно? Вы хоть имеете понятие о феминитивах? Расскажу секрет, такие слова как "продавщица", "паэтесса", "студентка", "школьница" -- тоже феминитивы, вот только вы прикопались к слову "авторка", которое просто редко слышите. Феминитивы -- это норма, они просто нелитературны. Словари не успевают за новыми словами, как "авторка", и поэтому не записаны в них, но тем не менее, это нормально. При том, соглашусь с комментарием ниже -- смысл не меняется, хоть автор, хоть авторка.

"Авторка" сильно режет слух...(появляются ощущение что говорит детсадовец...извините) Я не против феминатиивов, но тогда уж не "Авторка" а "Авторша".

Слово "авторка" неграмотно образовано, поэтому и режет слух. В русском языке к словам, оканчивающимся на безударное "-ор", не может присоединяться суффикс -к-. Он может присоединяться только к иностранным окончаниям под ударением, и в основном смягченным, как "-ёр". Поэтому "актёрка", "шофёрка" - правильное словообразование (хотя эти слова и воспринимаются как пренебрежительные), а "авторка" - неправильное и звучит уродливо.

@Graf_Lolikonshik Я говорила про главную героиню этого произведения)

@Tjupa Хорошо, спасибо)

@Graf_Lolikonshik Мужской - не нейтральный род, вообще-то. Средний - вот что нейтральный, а слово "автор" имеет м.р

@Tjupa Какое тогда правильное? Авторша? Мне право интересно, я не шарю в лингвистике(?)

@tayota koike Только прикол в том, слово "автор" имеет свойства слов общего рода. Пусть и только в именительном падеже. То есть да, если чисто технически определять род слова, то он мужской, как у того же "человек". Но "автор сказала" - типичный пример из учебника русского языка для этой темы. И общий (нейтральный) и средний роды – совершенно разные вещи.

@Вечный цвет. Ага, даже по словарям. И вроде это слово уже век или два используют, пусть только в разговорной речи.

она самая)

100 пудово Только она так лыбит жало, наш мальчик ещё не научился