Манга Злодейка хочет умереть изящно обсуждение

Итак, сейчас идет 67 глава. Впечатление от этой работы у меня очень спорное. 
Начнем с рисовки. Она довольно таки обычная, но в некоторых местах кривонькая, а в других автор путается, например с цветом волос. 
Продолжим переводом. Перевод оставляет желать лучшего, в целом вроде нормально(но я не читала ни анлейт, ни оригинал, так что точно сказать не могу. Но переводчикам точно не хватает редактуры. Может быть они переводят с корейского, а там не понять что за пол, и из-за этого все проблемы. Глаголы постоянно в разном роде, то в одном, то в другом. И там был персонаж который сменил пол в середине, и ладно, не поняли вначале какого он пола, бывает. Но и с другими, чей пол абсолютно точно известен происходит такая же :бип:.

Сюжет... О Боже, сюжет! Все начинается довольно интересно чем-то похоже на Злая ведьма - хранительница тирана. Но они похожи только на первый взгляд. Гг могущественное и бессмертное существо. Она знает сюжет романа, и по этому сюжету её убивают главные герои. И она хочет чтобы её убили. Для этого она прикладывает много усилий. Из плюсов могу отметить не клешированность. Из минусов запутанность и непонятность сюжета. Он довольно мрачный, без утютютю и тп, хотя в начале кажется что это обычный роман про воспитание детей которые потом полюбят своего опекуна. И это наверное плюс. Но! Таймскип на 10 лет меня убил, и то что происходит после слишком запутано. Все вообще очень запутано. Будто автор пытался написать умный роман, с неожиданными поворотами, постепенным раскрытием персонажей, но не справился и у него все запуталось. Нет возможности даже понять сколько героям лет, и я не про гг, а про второстепенных. Были ли таймскипы? Если да то они никак не обозначены. Если не были, то гг оригинального романа должно быть 22 года, но по ней этого не скажешь. Вобщем муть.

Далее, раскрытие переживаний, эмоций, чувств. В одних моментах автор хорошо с этим справляется, а в других провал по всем фронтам. Например Синтия, то как описаны её проблемы в детстве, это достаточно хорошо. Но при этом наша гг суицидник! Она уже совершила самоубийство, не раз пыталась умереть и это её главная цель. Но в чем смысл? И где ее мысли по этому поводу? У неё нет депрессии. Это я могу сказать точно, но вообще её проблемы особо не описаны. 
Что касается любви, гг не испытывает к кому-либо привязанности и это довольно правдоподобно, если бы это было описано чуть глубже... Но при этом, скорее всего нас ждет хэппи энд и любовь морковь, как это оправдает  я не знаю. 

Из плюсов могу отметить также интересную мораль. Ваши планы может нарушить одно случайное действие, не делайте ничего просто так, не подумав. Гг сделала и в итоге умереть спокойно ей не дают. 

Заслуживает прочтения как нетипичный роман. Чтобы решить для себя, "мое это или не мое"