Манга Самон, мечник из клана Ягу обсуждение

Когда плачет самурай, это не может оставить равнодушным!
Сюжет и сами персонажи очень сложны и проработаны. Чувствуется напор времени, напор чувств и приближающейся грозы. Прорисовка настолько реалистична, что кажется это кадры из фильма....зацепило!
Спасибо огромное за перевод! Очень надеюсь дождаться продолжения! ))

К сожалению, в русской версии этой манги, представленной на этом и других сайтах, перепутаны и потеряны страницы, есть ошибки в переводе, что нарушает логику повествования. В английском переводе со страницами все нормально и он, на мой взгляд, более логичен.
Хорошая драма со взрослыми проблемами и зрелыми персонажами. С политикой, боевыми искусствами и принципами бусидо. Благодаря тому, что это сэйнэн-манга на литературной основе (два рассказа Рю Кэйитиро, как сообщает японская Вики, в моем случае через гугл-транслейт), получился оригинальный сюжет на BL-тематику без присущих этому жанру клише.
Несмотря на небольшой объем манги, персонажи, на мой взгляд, вполне хорошо раскрыты, их характеры не одномерны.
По теме отсутствия BL-клише порадовало, что нет явного разделения на нарочито маскулинного сэмэ и феминного укэ (у которого не только внешность женственная, но и стереотипный, словно взятый из патриархальных представлений, женский характер - он туповатый, наивный, слабовольный и плаксивый). Характер у Самона совсем не укэшный, прямо-таки «самурайский» у него характер (каким он должен быть согласно самурайским трактатам). Он умнее и крепче духом, чем сёгун. В этой манге я увидела любовь двух мужчин, а не мужчины и девушки в юношеском теле. Сочетание романтического чувства с самурайской преданностью господину. Пожалуй, хотелось бы побольше романтики между Иэмицу и Самоном, но, возможно, таков литературный первоисточник. В принципе, показанного лично мне хватило, чтобы увидеть сильное чувство.
Рисовка на мой вкус хорошая, оригинальная, экспрессивная.