Обсуждение 'перевода Пообедаем вместе?' (манги)

Переводчикам - большое спасибо! 
Серьезно, тот факт, что люди просто бесплатно делают такие вещи - удивителен. 
Но к переводу есть лишь одно замечание. Не важны пропуски букв или опечатки, черт бы с ними. Но кушают дети и питомцы. Взрослые люди едят. Это триггерило всё прочтение )