Автор |
Сообщение |
|
18/11/12 09:29
Admin
|
Admin
Мега Админ
|
Обсуждение перевода Ах! Моя богиня! (манги) Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 09:46 12.08.09
Сообщений: 296656
IP:
....0
|
|
|
14/12/12 21:05
andreil
|
andreil
Начинающий
|
Уважаемые переводчики, работающие над томами 15-19+ - свяжитесь со мной в ЛС. Хочется обсудить возможное сотрудничество - у нас все стоит именно из-за отсутствия переводчика, а Ваш перевод слегка кривоватый.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 04:33 14.10.12
Сообщений: 26
IP:
...72.184.205
|
|
|
04/05/14 02:09
Natsuru-chan
|
Natsuru-chan
Начинающий
|
кто-нибудь будет переводить , или народу взяться? А то уже 2 года ни слуху ни духу от переводчиков  :!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 23:50 30.03.14
Сообщений: 1
IP:
...6.18.57
|
|
|
13/05/14 22:37
andreil
|
andreil
Начинающий
|
Natsuru-chan wrote:кто-нибудь будет переводить , или народу взяться? А то уже 2 года ни слуху ни духу от переводчиков  :!
Мы собираемся, но проблема была в переводчике. Да и "человек-команда", перехвативший перевод, у многих отбил всякое желание переводить повторно
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 04:33 14.10.12
Сообщений: 26
IP:
....210.214
|
|
|
17/05/14 21:14
Viload
|
Viload
Начинающий
|
может мне начать переводить? а то не двигается ничего...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:34 19.04.14
Сообщений: 12
IP:
...3.172.252
|
|
|
18/05/14 13:47
andreil
|
andreil
Начинающий
|
Viload wrote:может мне начать переводить? а то не двигается ничего...
Блин, куда вы так торопитесь??? У нас всё уже идёт - переводчик просто только недавно взялся за мангу, натаскиваем его на стиль речи персонажей и пр. Даже томики идут к нам - для своих сканов... Если такое большое желание переводить - можете написать мне в ЛС, дам контакты для связи. А то наличие "человеко-команд" отбивает всякое желание самим переводить данную мангу...
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 04:33 14.10.12
Сообщений: 26
IP:
...21.186.112
|
|
|
19/05/14 22:34
Viload
|
Viload
Начинающий
|
мне, как новичку в сканлейте(меньше месяца), очень важно улучшать качество перевода, это мой первый соло проект, так что оставляйте комментарии по поводу моих переводов, критика принимается адекватно. =)
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:34 19.04.14
Сообщений: 12
IP:
...33.233.135
|
|
|
20/05/14 00:52
lybares
|
lybares
Начинающий
|
del
Сообщение отредактировано в 04:00 20.01.15
|
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 02:18 29.08.10
Сообщений: 124
IP:
....189.223
|
|
|
20/05/14 22:56
Viload
|
Viload
Начинающий
|
если команда и впрямь хорошая, то никакой соло переводчик не помешает, молодцы, если хотите делать, потому я могу быть спокоен. И я уже писал другому вашему, что сделаю томик, а дальше посмотрю, как вы там, есть ли продвижения, мешать я никому не хочу.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:34 19.04.14
Сообщений: 12
IP:
...33.233.135
|
|
|
20/05/14 23:24
Malya063
|
Malya063
Начинающий
|
Чувак, тебе же выше русским языком написали, что команда сделает гораздо лучше и прямыми руками. Зачем мучать читателей своим переводом?! Оставь дело профессионалам! Ребят! Давайте, верим в вас и ждем проду
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:32 22.12.13
Сообщений: 10
IP:
...208.53
|
|
|
21/05/14 22:38
Viload
|
Viload
Начинающий
|
Malya063 wrote:Чувак, тебе же выше русским языком написали, что команда сделает гораздо лучше и прямыми руками. Зачем мучать читателей своим переводом?! Оставь дело профессионалам! Ребят! Давайте, верим в вас и ждем проду
Ну меня, их ранние переводы не вдохновляют, но надежда ещё есть... Говорите только за себя, если именно вы не хотите мучиться моим переводом- не читайте, никто не заставляет =) бросать перевод на половине тома- моветон.
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:34 19.04.14
Сообщений: 12
IP:
...33.233.135
|
|
|
21/05/14 23:29
Malya063
|
Malya063
Начинающий
|
Извини, а ты "проверяльщик" какой-то переводов данной команды?? хех...
"бросать перевод на половине тома- моветон." - воровать чужой проект ради потехи - вот где моветон)
"Говорите только за себя,.." - Не думал, что читателей устраивает перевод команды? Только ты один высказал свое недовольство) Милый человек, успокойся, ребята просят, зачем их обижать? Поставь их на свое место! Проектов то куча заброшенных! Если ты стараешься ради читателей - возьмись за любой из них... Пользы куча будет... Перестань принципиальничать!
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:32 22.12.13
Сообщений: 10
IP:
...208.53
|
|
|
22/05/14 10:58
Viload
|
Viload
Начинающий
|
Malya063 wrote:Извини, а ты "проверяльщик" какой-то переводов данной команды?? хех...
"бросать перевод на половине тома- моветон." - воровать чужой проект ради потехи - вот где моветон)
"Говорите только за себя,.." - Не думал, что читателей устраивает перевод команды? Только ты один высказал свое недовольство) Милый человек, успокойся, ребята просят, зачем их обижать? Поставь их на свое место! Проектов то куча заброшенных! Если ты стараешься ради читателей - возьмись за любой из них... Пользы куча будет... Перестань принципиальничать!
да с чего вы взяли, что я ворую? боже упаси! я всё понимаю, я начал переводить, так как долго не было перевода, откуда мне было знать, что команда готовится/у них были проблемы, я закончу 33 том и тихонько откланяюсь, буду рад почитать перевод вашей команды, надеюсь они скоро приступят и затягивать не будут, может даже попрошусь к ним
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 10:34 19.04.14
Сообщений: 12
IP:
...33.233.135
|
|
|
31/01/15 23:49
ШТАКЕТ
|
ШТАКЕТ
Начинающий
|
ребят, ничего не хочу плохого говорить, но отсутствуют главы с 156 по 177
|
Хочешь, я покажу тебе что такое Безумие?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 20:34 05.05.11
Сообщений: 10
IP:
...88.127.22
|
|
|
19/04/16 16:26
elerent
|
elerent
Начинающий
|
Том 27 за какие провинности пропустили?
|
Нарушение правил
Зарегистрирован: 22:09 17.04.16
Сообщений: 1
IP:
....104.181
|
|
|