Обсуждение 'перевода Королевство' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Королевство (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Lovkikman

с 262 дочитал до 265, потом открыл опять англ вариант....
Не знаю кто вставлял слова, но там ошибка но ошибке... И смысл теряется.

AtomX

371 глава,потом 373,374,где 372?

alexden

где переводы 60ых глав пожалуста сделайте!=)

Ewok

Ну почему так трудно перевести полностью,что в этом тяжелого. Я понимаю,это очень трудоемкий процесс. Но можно же медленно,но верное переводить главы. А та какая-та каша,то 70 глава,то резко 141. И где еще 69 глав?

NoN@me

Ewok wrote:Ну почему так трудно перевести полностью,что в этом тяжелого. Я понимаю,это очень трудоемкий процесс. Но можно же медленно,но верное переводить главы. А та какая-та каша,то 70 глава,то резко 141. И где еще 69 глав?

Где то уже писали, недостающие главы показаны в анимэ.

Hifumy

А кто-нибудь знает, кто делал перевод начальных глав (в частности 7 том добавил недостающие главы)? Хотелось бы поблагодарить переводчика, ибо я считала, что перевод той части манги, что есть в аниме мертв.

Лицемер.

Возник вопросик вот главы 12,13 и 15-24 куда они пропали и были ли они до этого?Будут ли они переводиться??

Hänsel&Gretel

А перевод глав с 162 по 262 будет???

4GunZ

Перевод глав 250+ просто ужасен. Человек там промтом переводил что ли?

Клеп · Сообщение отредактировано в 19:21 06.10.16

Перевод глав 162+ продолжен, но пока что чуть медленнее.

Червоний лис

Занимается ли сейчас кто-то переводом манги и когда ждать выхода глав?

Клеп

Странный вопрос. Учитывая, что глава онгоинга была выложена 13 числа, а вопрос задан 14.

SoftEr

А где главы с 229 по 261, их вообще нету ?