Обсуждение 'перевода Не моя вина, что я не популярна!' (манги)

Admin

Обсуждение перевода Не моя вина, что я не популярна! (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

cranes

Вопрос переводчику главы 9-102 "Я непопулярна, поэтому буду дружить с подругой своей подруги". Ты собираешься и дальше переводить мангу? А то только закончил свой перевод, зашёл, а глава уже добавлена. Если собираешься продолжать, отпишись, пожалуйста, чтобы я тогда больше этим не занимался.

Solitary wayfarer

Привет! Извини, что так поздно отвечаю, не сразу заметил твой комментарий. Перевод продолжай, моя глава - небольшое недоразумение, ее там быть не должно, просто как-то так получилось (Я еще и номер главы перепутал и опечаток наделал). Более того, у тебя намного лучше получается выдерживать атмосферу в манге, мои сухие диалоги и рядом не стояли.

cranes

Вынужден прекратить перевод. Следующему переводчкику: не забывай старую традицию добавлять картинку в конец каждой главы. Например, с pixiv.net (в поиск вбить название "Ватамоты" на японском).

Miniart

Жаль, очень нравился твой перевод. В любом случае, спасибо за такую огромную проделанную работу, так хорошо переданные характеры, и успехов тебе в новых проектах! =)