Обсуждение 'перевода Багровая империя' (манги)

Касательно "бросания перевода" хотелось бы всё-таки пояснить. Этого никогда не происходило, команда с радостью бы закончила его уже давно, но, увы, это невозможно. И сколько бы "новых" переводчиков за неё не брались - ничего не выйдет.
А причина проста - на Империю нет RAWок (для тех, кто не знает - сканов манги хоть сколько-то терпимого качества). Всё, чем мы располагаем - корявые сканы английских переводчиков, которые использовать под перевод просто моветон. Да и те есть только на несколько глав. Третьего тома в сети вообще нет.
Для знающих английский выход один - читайте то, что есть у англичан. А для тех, кто язык не знает, у нас есть только эти главы и глубочайшие извинения. Переводчики бессильны в данной ситуации.
Как только появятся сканы - появится и перевод.
Рассчитываем на ваше понимание.

P.S.: есть ещё вариант - скинуться на 2 и 3 том этой манги, а мы закупим её и отсканируем самостоятельно. Кошельки вы можете найти у нас в паблике. <----- ссылка

Ваши Alex Ridn и Маgentai, переводчики этой манги.