Обсуждение 'перевода Katekyo Hitman Reborn! dj - A Jack in the Box' (манги)

Я первый раз читаю нечто подобное!!! Произведение просто захватывает и погружает на столько глубоко, что вырваться просто нет сил... я не смогла, по крайней мере... дочитала на английском. Теперь просто не могу не предложить помощь с переводом все тем, кто трудится над открытием этой новеллы для русскоязычной аудитории!!! Так что, собственно, вот, предлагаю нормальный, литературный, "читабельный" перевод!!! Очень-очень хочу помочь!