Обсуждение 'перевода Геймер' (манги)

благодарю за ваш труд. Переводчики, продолжайте дальше свою работу, будем очень рады

А с какой переодичностью выходят главы? :
Было бы интересно узнать
Манга очень интересная, переводчики, продолжайте в том же духе!

В четверг на корейском, в пятницу или субботу на русском.

Огромная благодарность переводчикам, за возможность прочесть данный шедевр!

Спасибо за перевод, продолжайте в том же духе.

Премного благодарен

Понятия не имею, почему мне хочется высказаться настолько, что я не могу держать свое мнение при себе. И уж точно я не хочу никого обидеть.
Но перевод ужасный. Я с трудом осилила первые несколько страниц и ушла искать английскую версию. Несогласованные предложения, английская расстановка слов, постоянное использование "то" и "это" по нескольку раз в предложении, чрезмерное усложнение разговорных фраз... Из того, что бросилось в глаза.
Надеюсь, мои слова не помешает никому переводить дальше. В конце концов манга просто восхитительна и заслуживает его. Возможно и качество перевода улучшилось к последним главам, не знаю.
В любом случае, удачи и повышения скиллов переводчикам.