Обсуждение 'перевода 7th Garden' (манги)

Admin

Обсуждение перевода 7th Garden (манги)
Все что связано с процессом перевода: срок выхода новых глав, кто переведет новую главу, замечания по качеству перевода...

Waswaas

Обращаюсь к mrBadGuy&EviLF.
Спасибо, что взялись за эту мангу.
Но есть большая просьба использовать сканы из другого источника, на данный момент это кошмар. Все страницы ужаты, везде страдают уровни, не говоря о том, что половина вообще убита в jpg. Не надо так.
Ну вот, для сравнения.
Английская версия:

Spoiler

Русская:

Spoiler

Хорошее качество можно взять тут.

mrBadGuy

От имени и по поручению mrBadGuy&EviLF.

Всегда пожалуйста

Мы используем честно купленное цифровое издание танкобона. В нем, кстати, несколько дополнительных страниц.
До печати изображение всегда светлее, так что уровни на месте. А насчет jpg'а... может издержки местного рекодировщика, у меня все в png (см. тут).
И кстати, я не считаю полиграфический растр с сопутствующим муаром хорошим качеством.