Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Melinoie Team
31.03.23
4
.1
34
Другие переводы
| 3 - 112 | 14.10.24 | |
| 3 - 111 | 14.10.24 | |
| 3 - 110 | 01.10.24 | |
| 3 - 109 | 01.10.24 | |
| 3 - 108 | 01.10.24 | |
| 3 - 107 | 29.08.24 | |
| 3 - 106 | 29.08.24 | |
| 3 - 105 | 29.08.24 | |
| 3 - 104 | 29.08.24 | |
| 3 - 103 | 07.07.24 | |
| 3 - 102 | 07.07.24 | |
| 3 - 101 | 07.07.24 | |
| 3 - 100 | 08.06.24 | |
| 3 - 99 | 03.06.24 | |
| 3 - 98 | 03.06.24 | |
| 3 - 97 | 03.06.24 | |
| 3 - 96 | 03.06.24 | |
| 3 - 95 | 26.04.24 | |
| 3 - 94 | 26.04.24 | |
| 3 - 93 | 26.04.24 | |
| 3 - 92 | 04.04.24 | |
| 3 - 91 | 04.04.24 | |
| 3 - 90 | 02.03.24 | |
| 3 - 89 | 02.03.24 | |
| 3 - 88 | 02.03.24 | |
| 3 - 87 | 02.03.24 | |
| 3 - 86 | 02.03.24 | |
| 3 - 85 | 02.03.24 | |
| 3 - 84 | 02.03.24 | |
| 3 - 83 | 02.03.24 | |
| 3 - 82 | 02.03.24 | |
| 3 - 81 | 14.12.23 | |
| 3 - 80 | 14.12.23 | |
| 3 - 79 | 14.12.23 | |
| 2 - 78 Конец сезона | 31.03.23 | |
| 2 - 77 | 31.03.23 | |
| 2 - 76 | 31.03.23 | |
| 2 - 75 | 31.03.23 | |
| 2 - 74 | 22.03.23 | |
| 2 - 73 | 19.03.23 | |
| 2 - 72 | 19.03.23 | |
| 2 - 71 | 18.03.23 | |
| 2 - 70 | 18.03.23 | |
| 2 - 69 | 12.03.23 | |
| 2 - 68 | 09.03.23 | |
| 2 - 67 | 08.03.23 | |
| 2 - 66 | 07.03.23 | |
| 2 - 65 | 04.03.23 | |
| 2 - 64 | 01.03.23 | |
| 2 - 63 | 26.02.23 | |
| 2 - 62 | 24.02.23 | |
| 2 - 61 | 19.02.23 | |
| 2 - 60 | 15.02.23 | |
| 2 - 59 | 11.02.23 | |
| 2 - 58 | 01.02.23 | |
| 2 - 57 | 28.01.23 | |
| 2 - 56 | 26.01.23 | |
| 2 - 55 | 22.01.23 | |
| 2 - 54 | 19.01.23 | |
| 2 - 53 | 16.01.23 | |
| 2 - 52 | 16.01.23 | |
| 2 - 51 | 08.01.23 | |
| 2 - 50 | 02.01.23 | |
| 2 - 49 | 13.12.22 | |
| 2 - 48 | 13.12.22 | |
| 2 - 47 | 12.12.22 | |
| 2 - 46 | 09.12.22 | |
| 2 - 45 | 08.12.22 | |
| 2 - 44 | 08.12.22 | |
| 2 - 43 | 08.12.22 | |
| 2 - 42 | 08.12.22 | |
| 2 - 41 | 08.12.22 | |
| 2 - 40 | 26.05.22 | |
| 1 - 39 Конец 1 сезона | 11.09.21 | |
| 1 - 38 | 11.09.21 | |
| 1 - 37 | 29.08.21 | |
| 1 - 36 | 29.08.21 | |
| 1 - 35 | 14.08.21 | |
| 1 - 34 | 08.08.21 | |
| 1 - 33 | 30.07.21 | |
| 1 - 32 | 26.07.21 | |
| 1 - 31 | 16.07.21 | |
| 1 - 30 | 09.07.21 | |
| 1 - 29 | 03.07.21 | |
| 1 - 28 | 24.06.21 | |
| 1 - 27 | 24.06.21 | |
| 1 - 26 | 24.06.21 | |
| 1 - 25 | 24.06.21 | |
| 1 - 24 | 16.06.21 | |
| 1 - 23 | 16.06.21 | |
| 1 - 22 | 16.06.21 | |
| 1 - 21 | 16.06.21 | |
| 1 - 20 | 16.06.21 | |
| 1 - 19 | 16.06.21 | |
| 1 - 18 | 09.06.21 | |
| 1 - 17 | 09.06.21 | |
| 1 - 16 | 09.06.21 | |
| 1 - 15 | 09.06.21 | |
| 1 - 14 | 09.06.21 | |
| 1 - 13 | 06.06.21 | |
| 1 - 12 | 05.06.21 | |
| 1 - 11 | 05.06.21 | |
| 1 - 10 | 05.06.21 | |
| 1 - 9 | 05.06.21 | |
| 1 - 8 | 24.05.21 | |
| 1 - 7 | 11.05.21 | |
| 1 - 6 | 11.05.21 | |
| 1 - 5 | 07.05.21 | |
| 1 - 4 | 07.05.21 | |
| 1 - 3 | 30.04.21 | |
| 1 - 2 | 29.04.21 | |
| 1 - 1 | 26.04.21 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Сапожков... Почему мне не нравится как это звучит...=_=?
+161
ответить
Кстати да, это так... умилительно что ли? Хотя о чём я, тут целую главу мальчики одевают гг как куклу
+47
ответить
@Winged Если он хотел сказать "сапожкИ" (правильный вариант множественного числа от "сапожОк") а не "сапОжки" (более употребимое), то правильнее будет просклонять как раз так, как тут написано. Если что, я не пытаюсь Вас задавить, сама узнала только что, когда из интереса полезла искать верный вариант
+12
ответить
@Пьянь_Чёртова Мне на интуитивном уровне кажется, что здесь было бы уместнее "сапожек", как немногим более распространённый и менее "диссонирующий".
0
ответить
@ivtag13 Для меня тоже звучит непривычно, но это же и добавляет антуража. Представьте, наша гг, которая жила жизнью простого смертного перед лицом грузовика корейца, потом ещё месяц жила в какой-то глухомани, а тут к ней в жизнь врывается какой-то аристократ, который невольно давит её своей великосветскостью и правильными формами слов. Возможно, гг тоже многие его слова режут слух
+4
ответить
@Пьянь_Чёртова, "сапожкИ" - это не попарно, а поштучно :) Когда много одиночных сапожкОв. Напрммер, речь о цветке "сапожкИ" (аконит). Или сапожок - это какая-то деталь механизма. Или декоративная штучка: подставка для салфеток, табличка на дверь, мало ли что еще. А вот если пара обуви, то это сапОжки, сапОжек.
0
ответить
Мне её искренне жаль,но я завидую ей
+71
ответить
Ооо милота ... где такого мужика найти )))и по магазинам с ним )))хахаххаах
+9
ответить
что происходит?
Что за история о "Золушке"?
где сюжет? что за внезапное отношение к гг? какие подарки?? от куда такое огромное желание у мужских персов порадовать гг? я могу понять один-три комплекта одежды для выхода в свет, но что за абсурд с первого же приезда в столицу?
+20
ответить
Ну, как бы правило (давно заметила) если хочешь задобрить ребенка, задобрить его маму и на оборот сперва ребенка, а потом маму.
+17
ответить
@Amehoshi Не просто логично, это распространённая мысль среди думающих/опытных. Этот же приём и в куче фильмов есть (в основном - ромкомы), правда в книгах намного реже(
0
ответить
Да она ребëнка одеть хочет! Ну алло, она с кем говорит? С кирпичной кладкой?
+24
ответить
Спасибо большое за ваш нелегкий труд и прекрасный перевод! <(_ _)> С огромным нетерпением буду ждать продолжения! ;3
0
ответить
вот сколько манги не читаю,но никогда мне наверное не понять азиатских загонов на тему "ах,как же так,он/она назвал меня по имени",нет в смысле умом то почему и откуда это вылезло я понимаю,так сказать теоретическую подоплёку вопроса,но ментально всё равно коробит,больно уж радикально это разнится с нашим взглядом на данный вопрос.
+15
ответить
В Европе в то время была жёсткая система титулов, простолюдина могли забить из за неправильного обращения к господам, а по именам обращались в основном внутри семьи ( и то не всегда, лишь при крайней близости ), а тут человеку которого знают второй-третий день предлагают обращаться по имени, это считайте, местный флирт.
+8
ответить
На последнеднем слайме, герцог с такой милой росстроенной мордашкой, вьіглятит как черньій дракоша Айден из "Записи о любви ведьмьі и дракона"
0
ответить
Спойлер
+12
ответить
Я б тоже удивилась. Мужик, который сам предлагает пройтись по магазинам женской одежды?! Такое только в манге и бывает... О.о
+16
ответить
Вы с моим отчимом просто время не проводили, тому только дай волю мне или маме одежду повыбирать, можно в магазине на целый день застрять...
+5
ответить
Я сказала вместе с ней
+1
ответить
Я может и не шопоголик, но тоже хочется чтобы кто-то сказал: "Выбрать? Мы купим всё."
+600
ответить
Если бы это было в кафе, то я всеми лапками за. Никогда не понимала смысл в затаривании шмотками. Джинсы, несколько маек и толстовок. Хотя бельишко бы набрала разного цвета и фасона)))
+13
ответить
А Лука-то когда знатоком моды и стиля стал?!
+244
ответить
Мужчины играют в куклы по-взрослому и с размахом. XD
+358
ответить
Муж-шопоголик - горе в семье
+167
ответить
Закон манхвы №178, мужчины которые сами ведут даму на шоппинг и покупают ВСЁ(иногда и сами бутики), есть только в манхве
+190
ответить
Фу, что за отвратное платье...
-2
ответить
Эй, прекрасное платье, в конце 19 века такие носили, с декоративными фартучками) автор молодец, в моде разбирается
+29
ответить
@Alvi1 Кошмар какой... Хорошо, что дизайнеры в доме Агриче в моде не разбираются, там на платьях хотя бы глаз радуется)
+1
ответить
Сцена прямо из "Красотки"
-Насколько неприличну сумму вы хотите потратить - просто неприличную или вопиюще непристойную?
-Вопиюще непристойную
-Какой мужчина...
+28
ответить
Если они собираются накупить кучу одежды, не лучше ли сделать это уже на месте, чтобы не тащить в поезд кучу баулов с тряпками?
А сейчас просто два-три наряда подобрать, чтобы не смотреться перед родственниками как люди из глубинки.
+9
ответить
Осень, бл, на дворе!(или зима) Листва желтая. А у вас ребенок в шортах! Вы там п№3д^Hул%сь?
+10
ответить
парой страничек ранее кто-то писал,что мужики приглашающие даму в бутик бывают только в манге да ещё и с жанром фэнтези,но вот уж дамы попавшие таки в эти самые бутики и говорящие "может,уже достаточно?!" даже в этих самых мангах с жанром фэнтези большая редкость,прям эксклюзив.
+19
ответить
Ха-ха, когда думала, что будешь одевать ребенка, а в итоге одевают тебя XD
+42
ответить
Я поняла, почему Лука меня так привлекает. Раньше я не видела маленьких мальчиков с золотыми волосами и голубыми глазами, только мужчин и девочек. Ну и, конечно, характер. А если верить спойлерам, то вообще шик)
+7
ответить
А пацан реально шарит
+27
ответить
Походу парни не знают меры. Несколько стеснительно такое говорить но видимо черноволосый и в постели с ней будет неугомонным.
+30
ответить
Почему мужчины, предлагающие пройтись по бутикам, существуют только в манге?
+276
ответить
@Gemavu Но сам факт ее существования прекрасен(~￣ᴗ￣)~ желаю вам денюжку! Пусть магия длится долго(◠‿・)—☆
+3
ответить
То есть мой муж который тащит меня во все бутики и салоны просто чудо из фентезийного аниме/манги/манхвы? Он иногда тащит меня туда чуть ли не насильно. Говоря что я какая-то не такая и что мне должно нравится бегать по бутикам полдня. И что мне должны нравится каблуки и платья. И что я должна ходить по салонам как настоящая леди. И что он не хочет слушать моих отговорок и что я буду ходить по ним если не хочу его обидеть. Потому что ему нравится как на меня все завистливо смотрят, и он будет...
+6
ответить
@Gemavu Ооо, наконец-то у моего мужа оказывается есть единомышленник. Мой меня всюду таскает. И по бутикам и по салонам. Говорит что ему приносит неописуемое удовольствие видеть зависть и желание в глазах других людей которые смотрят на меня. А также он горд что такая красота только его и ни чья больше
(||●'◡'●)))
0
ответить
напоминает китайскую новеллу
- Могут подумать, что у нас романтические отношения^///^
- А когда это они были другими? -_-
+8
ответить
@Zazaika дорама снята по новелле, о которой я и говорила в своём комментарии)
0
ответить
как же мне нравятся адекватные реакции гг,в том числе и на дичь которую несёт этот тип
+26
ответить
Почему вы думаете, что он шутит. Он военный, и судя по всему, прямой, как рельсам. Ему просто странно, что гг не догнала смысла его слов
+13
ответить
Но тут уже гг конкретно тормозит. Он ей почти прямым текстом предложение сделал.
+5
ответить
ну, если бы мне сделал предложение малознакомый мужик, я послала его подальше. Так что у гг вполне адекватная реакция
+39
ответить
Отчасти внешне и вот этим своим поведением немного напомнил Нозаки)
+7
ответить
Блин, мимика героини великолепна! Очень живые выражения лица, любо-дорого смотреть))
+12
ответить
"... связали по рукам и ногам"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
а он и не против :)
+3
ответить
«Всё себе отсидела»? Дорогая, да ты ещё по российским дорогам на автобусе не ездила!
+162
ответить
А уж когда за рулём лихач и дорога где-нибудь в глубинке. Американские горки отдыхают
+113
ответить
Да ладно сидеть...Стоять в маршрутке, вот это да, там не про "отсидел" идет речь, а про "не оторвали/не наступили/не отдавили/не раздавили"
+55
ответить
@Имба-Зеницу Дааа, а если ещё и окна "запаяны" и нет даже вентилятора - воздух погонять, а снаружи ещё и плюс... М-ммм
+15
ответить
@ШИПящий Домовёнок Да ладно, плюс, вот сосед по стоянию с перегаром или только покуривший, вот это да, абре
+10
ответить
в каретах нет подвески, рессоров, на колесах нет резины, укатанные дороги - это не асфальт, это даже до плохого асфальта не дотягивает. это считай как в телеге ехать, в автобусах, пусть и по рассийским дорогам все же получше) ну и плюс поездка не занимает несколько часов к ряду
+25
ответить
@Sindar В каретах как раз есть подвеска и первые авто как раз каретники и делали, это на телеге нет. А если брать поздние дилижансы 19 века то там были даже вентиляторы для охлаждения воздуха)
+2
ответить
@Имба-Зеницу Стоять в маршрутке, которая едет в соседней город утром, когда люди набиваются аки сельдь в бочке. И ты стоишь рядом с водителем, никуда не можешь деться, чуть ли задницей не задеваешь его. А он лихач и дороги не самые лучшие...
+2
ответить
@Sindar Кек. Скажи римлянам, что у них небыло рессор. Одни из первых рессор - банальные дощечки, наложенные друг на друга, играющие роль "пружин", их быстро заменили железные пластины.
+2
ответить
Ага, а когда ещё дорога в глубинке, а ты на 9 месяце в позе звёзды едешь на машине с жёсткой подвеской...уже второй час лежу на отходняках...
0
ответить
@Sindar , единственное, чего может не быть в этой карете - резины. А все остальное (судя по одежде и обстановке) в эту эпоху уже есть. Кстати, "подвеска" была реально подвеской: пока другого способа смягчать тряску не придумали, кузов именно подвешивали.
0
ответить
@Oblomingo_des А если ещё, при этом ехать стоя, то вообще экстрим
0
ответить
Ну там хотя бы подушечки... Или кожей молодого дермантина обтянуто накрайняк...
0
ответить
Ага, а когда все это стоя. Когда держишься не только двумя руками, но и стараешься ногами бедром, головой, плеча, иначе болтанка такая, что летаншь по всему салону, а потом выйдешь весь синий из-за синяков
0
ответить
Лет 15 ничего не отсиживал в общественном транспорте, хотя вспоминаю газельки и становится страшно.
0
ответить
Милее окунь мне, чем окунек,
Но предпочту телятины кусок
Куску говядины. Да, смака нет
В той женщине, которой двадцать лет
Уж стукнуло. От всяких старых вдов
Куда угодно я бежать готов... Джеффри Чосер «Кентерберийские рассказы»
+3
ответить
Живу в посёлке и могу сказать, что когда едешь на автобусе или машине, то это прям массажное кресло.
Правда там иногда такие углубления и кочки, что подпрыгиваешь вверх. Чувство классное, будто летишь, только вот мозги все утрясутся
+7
ответить
Однажды я на своей ж... почувствовала, что такое плохая езда: в кузове фургона на лавке в виде доски, по сельской каменистой дороге с ямами. Два часа. Спасибо, больше так не хочу.
+5
ответить
Вы уверены, что стоит обсуждать личную жизнь покойного Йонаса при его девятилетнем ребенке? Это как-то странно.
-5
ответить
по роже мужика сразу стало понятно,что его братишка мог и не такое,ещё до всяких объяснений,впрочем судя по ним он скорей геронтофил.
+16
ответить
Сначало показалось, что на этой странице из газеты батяня делает селфи...
+8
ответить
все орут с отбивания жепы в карете, а я ору с очень широкой тазовой кости мужика на первом фрейме):D
+2
ответить
Вспомним, что Луке то ли 9, то ли 10... Откуда 11?
+26
ответить
Да ладно тебе. Сейчас и в 16 рожают.
+5
ответить
Прямые и искренние мужчины делают моему сердечко больно. Уваа~
+454
ответить
Боже, какой он милый камешек~
+231
ответить
@Здрасьте (ʘᴗʘ✿) кошельки не менее милые, особенно если заполнены деньгами =)
Ой, прям его описала
И человек хороший, и кошелек у него наверняка неплохой =)
+130
ответить
Священник, где священник? Тут такое, а священника с кольцами нет))
+115
ответить
вот и будьте мамочкой и папочкой,а ещё подарите мальчику братика или сестричку
+77
ответить
Господи, неужели наконец-то нормальный мужик в манге? А, стоп, манга, не китайский комикс... Все норм, едем дальше
+39
ответить
Положила бы голову дитяти на колени, да и ноги закинуть места хватит. Шея же затечёт в карете так ехать.
+19
ответить
Будто родная мать будто родной отец хммм почему бы не сделать вас будто родными мужем и женой)))
+26
ответить
Он бы еще "Силу Юности" помянул, точно стал бы реинкарнацией одно известного мужика... а я то все думал в начале кого он мне напоминает...
+46
ответить
У них общий сын
И не было связи
Забавно
+43
ответить
Нет, просто он решил если попадать в ж*пу, то с тётей
Ψ(｀▽´)Ψ
+35
ответить
Погодите, вроде ж в "Гамлете" был курьёз про "тетка-мать" и "дядька-отец"?
+4
ответить
Если он их будет звать тётя и дядя, а не мама и папа, всё равно складывается так, будто они женаты
+5
ответить
Чем больше читаю, тем больше мне кажется, что Лука из взрослого переместился назад во времени
+281
ответить
@КонКон не-не, это кто то из комментаторов написали, кто новеллу дальше читал на англ, что типа чем дальше читаешь тем больше похоже на то, что он тоже переместился, но как я поняла, прмого подтверждения в новелле еще не дали (─‿‿─)
+8
ответить
@Mao-dono спасибо за непомеченный спойлер, вот :bip: так делать?
+9
ответить
@Грузовик семпай Ну это не спойлер, а просто предположения остальных читателей, так что не гоните беса
+9
ответить
Лять. Из-за этого "господин" вспомнила историю.
Несколько лет назад начиталась фанфиков по ГП, где Дамлдора, как директора, называли "господин директор". Приехала в лагерь и называла так местного директора, всю смену не могла понять почему он ржёт над этим, как и друзья. И только, ска, когда приехала домой до меня дошло.
Блэтские господины.
+84
ответить
Думал, что такого? Дочитал коммент, только понял. Я вас понимаю, сам бы не замечал до самого конца, что мы живем не в Англии XD
+54
ответить
Жизуля, но не настолько. У меня был период из-за фф по ГП, когда я изо всех сил сдерживала себя, чтобы не начать обращаться к людям мисс, мистер или миссис.
+31
ответить
@Господь╰(▔∀▔)╯ а у меня азия головного мозга. Я так начиталась манги, манхвы и насмотрелась дорам, что стала кланяться, когда здоровалась, прощалась и благодарила. Хорошо, что хоть замечала за собой, прежде чем поклон становился глубоким. Но я долго себя отучивала от этого)
+19
ответить
О... Понимаю) После огромного количества прочитанных фанфиков по ГП, ругаюсь я теперь исключительно по волшебному... "Мордред, Моргана и все сущие", "Мантикора тебя задери"...)))
+5
ответить
@Лунный Цветок @_@ а представьте себе если у вас при этом на работе толпы корейцев бегают и мать их растудыть кланяются каждому встречному,ну не каждому конечно,но промеж себя или с теми кого вдруг узнают.
+2
ответить
@Лунный Цветок @_@ правда зато в пандемию не возникает дурацких ситуаций с рукопожатиями или иными приветствиями,все итак давно привыкли качнул головой и топай дальше.
+6
ответить
@Лунный Цветок @_@ как то не интересовался,но небось сила привычки,с детства же вдалбливают,притом там же не просто поклон,а на определённый угол и для каждого случая этот угол разный,в общем ну их эти заморочки,благо нас приучать не пытаются и ладно,но у некоторых само прилипло.
0
ответить
@velfegor мне кажется корейцы не особо парятся насчет угла наклона, в отличии от японцев
0
ответить
Полковник Гаунт среди нас
Полковник Гаунт в бой ведёт
Пока живёт наш комиссар...
0
ответить
пацана во время болезни тоже подменили на попаданца
+21
ответить
@Горящая жопка гг, Теория. Просто очень уж он себя странно ведёт исходя из знаний мадамы
+13
ответить
@Goosetaff, Он надеялся что тетя будет ему семьёй и она стала заботиться. И теперь он не хочет её отпускать. Он и в тот раз не хотел, но её слова и то что она его продала считай вычеркнули ее из его жизни
+10
ответить
Ахахазазазаз, обажаю его
+39
ответить
Такое было просто невозможно. Готовых платьев не было. Нельзя было заехать и накупить кучу. В лучшем случае у портного висело одно для демонстрации, но его не продавали - оно же было пыльное и отвисевшееся. Снимали мерки, выясняли, сколько нужно ткани на задуманное, потом ехали в лавку тканей и покупали, потом слуга вез ткань к портному на раскрой, потом портной сообщал, когда можно прийти на первую примерку - собрать платье прямо на фигуре, пото-ом уже вторая примерка... А не вот это вот.
0
ответить
Я вот всё смотрю на интро и понимаю что у ГГ взгляд из раздела:
- Что я тут делаю???
+14
ответить