Переводчик Alive Shredicats

LordMammon wrote:Здравствуйте хотелось спросить будите ли вы продолжать переводить вебку лукизм

Здравствуйте!  Продолжать будем переводить проект Лукизм.

Ребята, я может просто придираюсь, наверное, в основном читаешь текст и особо не обращаешь внимание, что же там за картинка такая по мимо текста.

По клину. В некоторых работах (цвет), где остаются артефакты, которые вы, допустим, не знаете как убрать. Можно спросить у команд, которые с Вами работают совместно. Или прочитать, может не очень красиво оформленные, но все же гайды от Рикудо-сеннин клан. Там же про Topaz написано и с чем его едят, так же я Вам кинул руководство по Waifu2x (более практичный "topaz").

Я бы еще добавил по трансляции от октября, но думаю прошло достаточно времени, чтобы набраться опыта. =)

По эдиту не буду говорить, хоть и есть что... Я сам новичок в этом. =)

По переводу нет комментариев. Все хорошо.

Поверьте, я сам не идеальный, я каждый день слышу критику и в свою сторону, что да и как. (хотя слышу только в эдите) И не кидайтесь камушками =( Просто думаю этот комментарий отличная рецензия на Вашу работу, если что всегда можете мне написать на групл :з

antiQuarianN wrote:Ребята, я может просто придираюсь, наверное, в основном читаешь текст и особо не обращаешь внимание, что же там за картинка такая по мимо текста.

По клину. В некоторых работах (цвет), где остаются артефакты, которые вы, допустим, не знаете как убрать. Можно спросить у команд, которые с Вами работают совместно. Или прочитать, может не очень красиво оформленные, но все же гайды от Рикудо-сеннин клан. Там же про Topaz написано и с чем его едят, так же я Вам кинул руководство по Waifu2x (более практичный "topaz").

Уважаемый профи графа, 90 % читателей :бип: на клин. Клинеры, заранее извиняюсь, у вас не благодарная работа, которую оценят только задроты своего дела т.е другие клинеры ).
Все ждут новых глав, сюжета, остальное по боку. Перевод - наше все. Пусть там сканы, будут пошкрябаны как советские обои в туалете моей бабки, но если там норм видно текст, то пох на остальное. Не вижу смысла что то критиковать и советовать, когда работа делается на волонтёрских условиях. Я среднестатистический читатель манги с поганым знанием английского  языка и мне нужна просто прода, а не всякие там нюансы. Так что хватит тут умничать и указывать команде на то, как надо что делать. Если бы у вас было больше такта то писали бы в ЛС им, а не сюда. Критиковать открыто это осознанно подрывать авторитет команды  и выглядит это с вашей стороны как дешевая самореклама. "Посмотрите, какой я молодец, заметил нечищенные артефакты" получи конфетку и иди мимо. 

Как фанат строителя официально заявляю, что вы лучшие, ребята. Спасибо, что переводите для таких не терпеливых читателей, как мы.

Antiart wrote:

antiQuarianN wrote:Ребята, я может просто придираюсь, наверное, в основном читаешь текст и особо не обращаешь внимание, что же там за картинка такая по мимо текста.

По клину. В некоторых работах (цвет), где остаются артефакты, которые вы, допустим, не знаете как убрать. Можно спросить у команд, которые с Вами работают совместно. Или прочитать, может не очень красиво оформленные, но все же гайды от Рикудо-сеннин клан. Там же про Topaz написано и с чем его едят, так же я Вам кинул руководство по Waifu2x (более практичный "topaz").

Уважаемый профи графа, 90 % читателей :бип: на клин. Клинеры, заранее извиняюсь, у вас не благодарная работа, которую оценят только задроты своего дела т.е другие клинеры ).
Все ждут новых глав, сюжета, остальное по боку. Перевод - наше все. Пусть там сканы, будут пошкрябаны как советские обои в туалете моей бабки, но если там норм видно текст, то пох на остальное. Не вижу смысла что то критиковать и советовать, когда работа делается на волонтёрских условиях. Я среднестатистический читатель манги с поганым знанием английского  языка и мне нужна просто прода, а не всякие там нюансы. Так что хватит тут умничать и указывать команде на то, как надо что делать. Если бы у вас было больше такта то писали бы в ЛС им, а не сюда. Критиковать открыто это осознанно подрывать авторитет команды  и выглядит это с вашей стороны как дешевая самореклама. "Посмотрите, какой я молодец, заметил нечищенные артефакты" получи конфетку и иди мимо. 

Как фанат строителя официально заявляю, что вы лучшие, ребята. Спасибо, что переводите для таких не терпеливых читателей, как мы.

Я не сказал: "Вот Вам надо делать, так, а тут вот так." Это лишь рецензия клинера к клинерам, а решать уже им, что и как делать. =)
Не стоит так официально, я во все не профи, я указал лишь на основы. С Вами соглашусь, что многим все равно.
Так же соглашусь и в моменте с ожиданием продолжения. Ох, рецензия (отзыв, критика) может быть в любом ключе. Давайте тогда во всех сферах сделаем так, что будем телеграммы слать и ничего не оглашать публично. И как ни странно Ваш ответ тоже критика, почему же Вы мне в ЛС не написали?! (Риторический вопрос) =)

Во общем думаю не стоит разводить флуд на критике моего отзыва. =)
Поэтому прошу простить, я покидаю это обсуждение.

привет)
спасибо за мангу лукизм, вы ее будете продолжать? если да, то можете ли вы как нибудь бросить силы на нее? т.к у манги уже вышло много глав на английском. и прям хочется по быстрее узнать продолжение истории

Можно узнать, будет ли переводиться манги "подражатель" и "кровавая татуировка"?