Переводчик Darya ShiOn

День рождения: 13.01.1993

Знак зодиака: Петух, Козерог ♑

Член и один из основателей команды Mori: https://readmanga.io/list/person/mori

Редактировать описание

Официальный сайт

_Attika_

Вы поступаете некрасиво! "Очень приятно бог" переводят Визарды, и вам прекрасно известно, что перевод НЕ брошен т.к. только сегодня была выложена 101 глава, займитесь действительно брошенными проектами.
Зачем двум переводчикам переводить одну мангу и выкладывать разные переводы одной главы??? Не доводите ситуацию до абсурда, найдите себе другой проект на нем и зарабатывайте себе рейтинг и кучу благодарностей.

мыша13

В вашей 101 главе не все сканы переведены, я уже молчу о качестве перевода. Уберите ее с Манги-тян ==. Если так невтерпежь переводить мангу - вступите в какую-нибудь серьезную команду переводчиков. Вам не хваает опыта в этом деле и надо учится у тех людей, которые умеют. Вы переводите для людей, так делайте это качественно!

Аюдзава Кирика

Думаю, я чуть поздно написала, но все же...
Я тоже ругаюсь за "Очень приятно Бог"
Вы поступили по свински! Во первых - ужасные сканы, половины страниц нету, перевод не очень - то и качественный.
Повторю слова мыша13-сан:если так уж переводить хотите, то вступите в какую-нибудь команду переводчиков манги.
А во вторых - если бы Визарды обиделись и бросили перевод, вы бы вряд ли повысили на этом рейтинг. Вас бы наоборот все ненавидеть стали бы.

В общем -попробуйте сначала по тренироваться на каком - нибудь старом проекте. Взять с мангафокса или другого сайта сканы и потренироваться делать тайп, клин, коррект и перевод. А потом уже беритесь за проекты.
Аюдзава Кирика-чан

anri mari belle

Спасибо за перевод манги Sukima Style, мне очень понравилось. Ваши переводы меня радуют, надеюсь, что вы продолжите работу в том же духе.

anri mari belle

Даш, ты когда к работе вернёшься? Я имею в виду полный график? Новые переводы залила бы, что ли, без тебя скучно.

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить