Делай то, что тебе нравится, делай так, чтобы тебе нравилось и не старайся кому-то угодить. В первую очередь, не обманывай самого себя и не придумывай что-то такое, чтобы следовать чьим-то принципам. Важно быть самим собой. Делай то, что тебе нравится и, конечно же, не думай в первую очередь о корыстных моментах.
Я считаю, что сейчас переводчикам манги мешает двигаться вперед желание не работать с душой, чисто и аккуратно, а желание попасть в рейтинг. Когда подобное становится целью, как правило, уважение к переводчикам манги не приходит. Просто надо работать хорошо и уважение и место в рейтинге к тебе придут, если будешь делать качественно и с любовью свою работу.
Качества, которые важны не только переводчикам манги, но и всем людям: честность, отзывчивость, коммуникабельность и, конечно, очень важно не быть подлым.
Доказывать кому-либо, что я достойна статуса переводчика манги я совсем не хочу. Мне хорошо и в том статусе, в котором я есть сейчас.
Мы все люди и хотим читать, просматривать достойную мангу. К счастью, многие люди, которые читают и просматривают мангу на этом сайте-это люди, которые в обычной жизни ведут себя очень просто. И порой они говорят : "Спасибо". И все. Я знаю, что тут присутствуют адекватные люди, которые не могут позволить себе оскорбить, унизить кого-то.
Меня очень радует, что на этом сайте я могу выкладывать свои работы (перевод). Прочитать в комментариях обычное и простое "Спасибо"-для меня очень важно!
Я не могу сказать, что я чему-то конкретно учусь. Но если я вижу советы, идеи от достойных переводчиков, я пытаюсь доработать свою работу. Обмен информацией, опытом-для меня важнее всего.
Я хочу пожелать всем- не жалеть себя и не позволять, чтобы люди вас жалели. Надо быть всегда сильным, стремиться к своей цели, добиваться того, чего хочется. Никогда не откладывать то, что можешь сделать сегодня на завтра. Нужно ценить свое время и вовремя все делать.