Спасибо вам огромное. Во-первых за то, что наконец то перевели до конца манга "кофейня счастья" . Это действительно прекрасная манга и я очень обрадовалась когда вы всерьез взялись за ее перевод. Сначала я думала что вы тоже, придете и уйдете. Но как показало время вы очень добросовестная. Спасибо вам огромное еще раз. Вы действительно быстро переводите и главное хорошо. Во-вторых спасибо за то, что вы взялись за перевод манхвы "Dear, only you dont know". Это моя самая-самая-самая любимейшая манхва. Ее совсем не переводили и я уже давно прочитала ее на английском, но... НО ваш перевод я обязательно прочитаю. Вы работаете лучше некоторых команд переводчиков, хотя работаете одна это очень тяжела. Спасибо еще раз, хех.
FerretSempai wrote:Спасибо вам огромное. Во-первых за то, что наконец то перевели до конца манга "кофейня счастья" . Это действительно прекрасная манга и я очень обрадовалась когда вы всерьез взялись за ее перевод. Сначала я думала что вы тоже, придете и уйдете. Но как показало время вы очень добросовестная. Спасибо вам огромное еще раз. Вы действительно быстро переводите и главное хорошо. Во-вторых спасибо за то, что вы взялись за перевод манхвы "Dear, only you dont know". Это моя самая-самая-самая любимейшая манхва. Ее совсем не переводили и я уже давно прочитала ее на английском, но... НО ваш перевод я обязательно прочитаю. Вы работаете лучше некоторых команд переводчиков, хотя работаете одна это очень тяжела. Спасибо еще раз, хех.
Спасибо за такие теплые слова. Очень приятно это слышать, потому что мне не всегда удается дотянуть дело до конца, но с мангой получается намного легче это делать (это потому, что материал уже есть, а желание будет). Только вот за вебтун "Dear, only you don't know!" я уже не берусь, потому что вернулись официальные переводчики, поэтому я не буду вмешиваться. (работать одной мне не в тягость, честно говоря).
Ligia_Art wrote:Спасибо за такие теплые слова. Очень приятно это слышать, потому что мне не всегда удается дотянуть дело до конца, но с мангой получается намного легче это делать (это потому, что материал уже есть, а желание будет). Только вот за вебтун "Dear, only you don't know!" я уже не берусь, потому что вернулись официальные переводчики, поэтому я не буду вмешиваться. (работать одной мне не в тягость, честно говоря).
Нееееет.... Очень жаль что вы не будете ее переводить, я уже предвкушала... Команды работают долго... Ну ладно, что-ж спасибо и за кофейню. Буду следить за вашими переводами
FerretSempaiНееееет.... Очень жаль что вы не будете ее переводить, я уже предвкушала... Команды работают долго... Ну ладно, что-ж спасибо и за кофейню. Буду следить за вашими переводами На данный момент я переводчик "Дорогой, только ты не знаешь!", но работаю в команде
Коллекция коротких историй: 1. Ramune Bannouyaku (Omnipotent Medicine) У Саку необычный для японцев цвет волос, из-за чего над ней издевались в средней школе. Перейдя в старшую, девушка всё никак не может забыть прошлое и всё ещё избегает общения с одноклассниками. Но у неё появляется союзник, Шин-сенсей. Сможет ли Саку завести друзей? 2. Ahiru Kakumei (Ahiru Revolution) 3. Ake no Sora no Shita de (Under the Scarlet Sky) 4. Orange Tenshi (The Orange Angel)
В высшем обществе принято, чтобы у каждого его члена был собственный дворецкий. Химиока Кокоро - девчонка-сорванец, которая с легкостью находит проблемы на свою пятую точку, надеется, как и принято в высших слоях общества, на то, что сможет нанять хорошего дворецкого, но только временного, потому что ей необходимо принять участие в общенациональном конкурсе красоты "Мисс принцесса". Кокоро, связанная обещанием выиграть этот конкурс, сталкивается с множеством разнообразных проблем на своем пути. И одна из них - дворецкий, которого она должна нанять. Но судьба переворачивает ее жизнь с ног на голову. Кокоро спасает пожилую леди, которая оказывается президентом престижного агентства дворецких в…
После повторного замужества матери Такамура Уру перебирается в собственную квартиру и устраивается на временную работу. Полная мыслей "если бы могла хоть одного человека сделать счастливым...", она начинает работать в кофейне "Счастье", славящейся своими вкусными пирожными. Однако её работодатели — Шиндо-сан и Ичиро-кун — люди необщительные. Но хоть поначалу они и выглядят несколько отталкивающе, постепенно они затрагивают что-то в душе Уру. Так начинается романтическая истории Уру о поисках собственного счастья!