Переводчик
Другие имена
Kalivanor Okami

Kalivanor

День рождения: 08.04.2012 (12 лет)

Знак зодиака: Дракон, Овен ♈

Здравствуйте, дорогие читатели! Мы команда "Okami" переводим мангу и ранобэ с японского на русский язык. Основной акцент - это на классике манги: "Драгон болл", "Несносные пришельцы" и т.д. А также всё связанное с ними, имеются в виду додзи. Также мы уделяем внимание жанру фэнтези. Так уж получилось, что я, админ, люблю этот жанр!

И, конечно, мы приглашаем вас к нам, так как нам нужны помощники, чтобы ускорить выход любимых манг.

Особенно нуждаемся:

- японистах;

- клинерах ( сложные сканы, восстановление подложки);

- редакторах, корректорах;

- бетах;

- и просто читателях, поднимающих наш боевой дух!

Также мы будем рады, если вы навестите нас и скажете "Спасибо" лично.

Развернуть

Редактировать описание

Официальный сайт

Kalivanor

Нам 9 лет!

Яою все что вижу

спасибо за перевод так приятно ) надеюсь вы не забудите про старенькие манги.

Kalivanor

Яою все что вижу wrote:спасибо за перевод так приятно ) надеюсь вы не забудите про старенькие манги.

Не забудем. Обычно старые манги и самые сложные и объёмные. На перевод их уходит очень много времени. Сейчас делаем снова Осаму Тедзуку.

Kalivanor

Нам сегодня 10 лет!

Ruroni Champloo

В первую очередь, хочется сказать спасибо за ваш труд.
И во-вторую... Хотелось бы узнать, будет ли в скором времени перевод вышедших глав "Бродяга Кеншин: Арка Хоккайдо"? Я видела, что вы вернулись к переводу после двухлетнего перерыва, так что хочется знать - стоит ли в ближайшее время ждать остальных?
Если бы вы переводили с английского, я бы смогла помочь, в японском, к сожалению, не бум-бум

Kalivanor

Мы перпеводим эту мангу, из-за сложных сканов, трудно с клином. Часто у него звуки или текс ограмедные на всю страницу. Ещё часто есть просто кругленькие облака, и :бип: поймёшь, кто говорит, тут спасает японская речь.

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить