Переводчик Сара Мин

День рождения: 18.09.2020

Знак зодиака: Крыса, Дева ♍

Мы команда начинающих переводчиков, которая прибыла с Ютуба. Будем стараться над переводом.(неа)

~Любительские переводчики~

Редактировать описание

Официальный сайт

Ужасный перевод. Страдает всё: грамотность, пунктуация, клин, тайп. Читать невозможно и противно. Чувство будто твои любимые произведения за что-то возненавидел и изнасиловали. Не надо так!

Ещё отвратительное отношение к коллегам по цеху, перехват проектов и втягивание в свои разборки читателей. Хотите пилить видосы на ютубе - пилите. Идите в вк и создавайте свою группу. А захват всегда качественно выкладываемого проекта на такую любительщину, ещё и угрозы, мол, мы так и дальше будем - мерзейшее отношение к читателям.

Хотелось бы, чтобы команда нашла свои собственные проекты, не мешала наслаждаться качественным переводом от команды, которая не забрасывает свои проекты. Чтобы члены команды подтянули навыки и только потом выходили с ними мир, а не портили впечатление "ожиданием и реальностью".

Aлисия

Большое спасибо , что не бросаете проект "Злая ведьма хранитель тирана " надеюсь , что у вас всё будет хорошо и вы ещё порадуете нас своим переводом

Хортица Ира

вот делали перевод на ютубе, вот и идите обратно на него. У вас извините меня что воровать? После вас работы непочатый край, как уже до меня высказались, страдает у вас все, вы свой уровень вообще видели, что бы обвинять в чем то команду профи? То что вас там в чем то обвинили, это проблемы истица и ответчика, а не присяжных. И будьте так любезны в вашу мышиную возню не втягивать вообще непричастных людей

Amabelius

Aлисия wrote:Большое спасибо , что не бросаете проект "Злая ведьма хранитель тирана " надеюсь , что у вас всё будет хорошо и вы ещё порадуете нас своим переводом

Надеюсь, они не вернутся на ридмангу и будут издавать свой перевод только в своей группе. Они даже не стесняясь пишут в описании, что стараться над переводом не намерены:

Сара Мин wrote:Мы команда начинающих переводчиков, которая прибыла с Ютуба. Будем стараться над переводом.(неа)

Это ведь так "смешно" и "мило", прийти, плюнуть в лицо читателям и другой команде переводчиков, испортить настроение, не извиниться и дальше хохмить. Ведь будут люди, которые скажут "у вас чудесный перевод и плевать, что хочется убиться учебников орфографии, а из глаз текут кровавые слезы! У вас такая потрясающая озвучка! Писклявыми голосами без интонаций и ударений с кривонарезанными сканами, зато есть! аФФтАр пИсЧи ЕсЧо!"

Нет. Спасибо. Пожалуйста, идите обратно в своё болото и сидите там. Своим поведением за последние несколько дней вы доказали лишь то, что хотели выехать на чужой репутации, да не вышло. Смелости и рассудка извиниться за своё поведение вам тоже не хватило. Как и порядочности.

Надеюсь, вы повзрослеете.

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить