Ужасный перевод. Страдает всё: грамотность, пунктуация, клин, тайп. Читать невозможно и противно. Чувство будто твои любимые произведения за что-то возненавидел и изнасиловали. Не надо так!
Ещё отвратительное отношение к коллегам по цеху, перехват проектов и втягивание в свои разборки читателей. Хотите пилить видосы на ютубе - пилите. Идите в вк и создавайте свою группу. А захват всегда качественно выкладываемого проекта на такую любительщину, ещё и угрозы, мол, мы так и дальше будем - мерзейшее отношение к читателям.
Хотелось бы, чтобы команда нашла свои собственные проекты, не мешала наслаждаться качественным переводом от команды, которая не забрасывает свои проекты. Чтобы члены команды подтянули навыки и только потом выходили с ними мир, а не портили впечатление "ожиданием и реальностью".
вот делали перевод на ютубе, вот и идите обратно на него. У вас извините меня что воровать? После вас работы непочатый край, как уже до меня высказались, страдает у вас все, вы свой уровень вообще видели, что бы обвинять в чем то команду профи? То что вас там в чем то обвинили, это проблемы истица и ответчика, а не присяжных. И будьте так любезны в вашу мышиную возню не втягивать вообще непричастных людей
Aлисия wrote:Большое спасибо , что не бросаете проект "Злая ведьма хранитель тирана " надеюсь , что у вас всё будет хорошо и вы ещё порадуете нас своим переводом
Надеюсь, они не вернутся на ридмангу и будут издавать свой перевод только в своей группе. Они даже не стесняясь пишут в описании, что стараться над переводом не намерены:
Сара Мин wrote:Мы команда начинающих переводчиков, которая прибыла с Ютуба. Будем стараться над переводом.(неа)
Это ведь так "смешно" и "мило", прийти, плюнуть в лицо читателям и другой команде переводчиков, испортить настроение, не извиниться и дальше хохмить. Ведь будут люди, которые скажут "у вас чудесный перевод и плевать, что хочется убиться учебников орфографии, а из глаз текут кровавые слезы! У вас такая потрясающая озвучка! Писклявыми голосами без интонаций и ударений с кривонарезанными сканами, зато есть! аФФтАр пИсЧи ЕсЧо!"
Нет. Спасибо. Пожалуйста, идите обратно в своё болото и сидите там. Своим поведением за последние несколько дней вы доказали лишь то, что хотели выехать на чужой репутации, да не вышло. Смелости и рассудка извиниться за своё поведение вам тоже не хватило. Как и порядочности.
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Today is Sunny, a Dragon Fell!
комедияприключенияфэнтези
Жила-была молодая девушка, прозванная ведьмой из-за её необычной внешности. Как-то раз ей на голову вдруг упало драконье яйцо и так она встретила милого маленького дракона. Два странствующих зверя работают вместе, чтобы найти свой собственный дом. Кого же они встретят на своём пути?
2020
Без глав
Правый столбец скрыт, для раскрытия нажмите здесь или на ушко.