Переводчик The Sleeping City Project

День рождения: 27.12.2014 (10 лет)

Знак зодиака: Лошадь, Козерог ♑

Наша группа в ВК: vk.com/club89187086

Развернуть

Редактировать описание

Официальный сайт

Re:Monster будете переводить? Я просто не знаю английский (как и многие) , или передадите другой команде? Которые свободные на данный момент

Я не Angel

Спасибо за Ваш труд!
Хотела узнать по поводу манги Дворецкий Мей-чан, будет ли осуществляться перевод?

Мистер бомж

Спосибки за все при все я вас обожаю

Tartor

Есть нормальные переводчики, но и гугл тоже присутствует. 6/10 За перевод манги.

Press Alt+F4 to WIN

Доброго времени суток такой вопрос а будет ли продолжение перевода манги "добро пожаловать в бальный зал " или Вы уже ей не занимаетесь?

Василий777

Tartor wrote:Есть нормальные переводчики, но и гугл тоже присутствует. 6/10 За перевод манги.

Извини, чувак. Но ты поставил этим переводчикам 6/10, когда Гротеску ты поставил 2/10. Читал "Безупречного отца", а после и "Красную бурю" и скажу я тебе в безупречном отце перевод лучше. А шутеечки связанные с ЛОЛ в красной буре меня просто вынесли. Может это просто тогда ещё команда неопытная была, но поганить перевод глупыми шутками это как-то... Конечно, я не читал ничего помимо этого у этой команды, но одно то, что они так перевод запоганили ставит их на планку ниже, чем Гротеск. Я, конечно, не проверял перевод, но сравнивая два произведения одного автора, Гротеск более професионально подходят к этому. И "мэм" - совершенно нормально.

Ответить Читать обсуждение дальше...

ещё ...

добавить