Очень радует, что вы стараетесь над переводом второго акта и не намерены сдаваться. Ваша цель - нагнать онгоинг! Непростая задача, но видно, как вы шаг за шагом идете вперед~ У меня от английского просто голова болит, а вы, как бальзам на душу прям. Желаю вам терпения и сил сделать свое дело до конца З.Ы. Люблю видеть, как переводчики спорят с читателями насчет правильных терминов - это для меня показатель уверенности в поданной информации и внимательности к отзывам людей
Что нужно для исполнения заветной мечты? Целеустремленность? Воля к победе? Способность учиться на собственных ошибках? Несгибаемый оптимизм? У молодого и подающего надежды питчера Савамуры Эйдзюна есть все эти качества. Судьба испытывала его множество раз, и наконец он смог подобраться к своей мечте так близко. Сейчас он стоит на главном стадионе всей страны — Косиэне. Будет ли к нему благосклонна удача? Какие испытания приготовил ему чемпионат среди старших школ? Всё это станет известно во второй части манги Путь Аса.