После смерти Сандайме у всех тяжело на душе, поэтому хорошо, когда рядом есть человек, который тебя поддержит. Для Какаши таким человеком оказался Ирука...
Свой день рождения Какаши должен был провести на миссии, но вернулся пораньше, чтобы отметить этот день с Ирукой. Вот только чунин почему-то недоволен и вообще что-то задумал...
Какаши так заворожила фотография Ируки в детстве, что он готов на что угодно, лишь бы увидеть чунина в таком виде. Каким станет для них день, проведенный под лозунгом «Будем как дети!»?