Новость Международный день переводчика - 30 сентября!

Международный день переводчика - 30 сентября!

Междунаро́дный день перево́дчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября
Поздравляю всех переводчиков с этим замечательным днем!

"Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы, то неверны." (Сафир Мориц-Готлиб)
Согласно преданию, после Всемирного потопа человечество было представлено одним народом, говорившим на одном языке. С востока люди пришли на землю Сеннаар (в нижнем течении Тигра и Евфрата), где решили построить город (Вавилон) и башню высотой до небес, чтобы «сделать себе имя». Строительство башни было прервано Богом, который создал новые языки для разных людей, из-за чего они перестали понимать друг друга, не могли продолжать строительство города и башни и рассеялись по всей земле. Таким образом, легенда о Вавилонской башне объясняет появление различных языков после Всемирного потопа. Очевидно, с того времени и начинается профессия переводчика.

Любые тексты с иностранных языков
Ты переводишь с легкостью, играя!
Будь бодр и весел, радостен, здоров,
И счастлив будь – я от души желаю!

В День переводчика пусть все твои друзья
Тебя одарят множеством подарков!
Еще любви большой тебе желаю я!
Великой, страстной, трепетной и яркой! ©

Дата написания: 30.09.12