Отзыв на мангу Волчий дождь

Доброго времени суток, читающие!
Не открою Америки, если признаюсь в своей принадлежности к неисчислимой армии поклонниц (и поклонников) аниме «Волчий дождь». А посему, наткнувшись во время полуночных блужданий по просторам батьки-Рида на одноименную мангу, немедленно воспылала жгучим желанием сие творение прочесть. Тщательно прочистив очки и потирая в предвкушении шкодливые ручонки, я, с придушенным (ночь на дворе, люди спят) писком: «Итадакимас!» - и кружкой чаю наперевес, отважно погрузилась в мир, созданный Nobutomo Keiko и Shunji Iida. О, какое же невыразимое, роскошнейшее разочарование ждало меня!
Для начала, волки. Создается впечатление, что авторы не только никогда не встречали живого волка, но и картинок на заданную тему не видели. Те создания, что выскочили из-под их кисти (карандаша, маркера?) скорее напоминали потомков (или иных близких родственников) печально известного Жеводанского оборотня, каким он отражен в картине «Братство волка» Кристофа Гана. Правда, ближе к завершению эпопеи, звери обрели несколько более реалистичный облик: может кто мангакам подсказал, может сами загуглили, а то и в зоопарк сходили - сие мне неведомо.
Далее сюжет. Сразу скажу, что события развиваются в каноническом антураже – замерзающий мир, где осколки цивилизации спрятаны под немногочисленными куполами городов. Это радует. Но только это. Ибо больше причин для радости не обнаружила, хотя и ползала с микроскопом над каждым фреймом. То, что уместилось в начальных главах манги, иначе, чем «кратким содержанием предыдущих серий», назвать язык не поворачивается. Словно мангака, отдав формальную дань первоисточнику, заявляет: «Ну что, довольны? А теперь пошли вон, не мешайте автору самовыражаться!»
«Спокойствие, только спокойствие!» - мысленно твердила я, медленно преодолевая первое удивление при бескорыстной поддержке зеленого «Гринфилда». Даже почти смирилась с новым обликом Тобоэ, волей авторов осветленного до оттенка лепестков ромашки аптечной. И с сильно урезанным, по сравнению с оригиналом, сюжетом первых трех глав. А такие мелочи, как не вполне каноническая внешность героев, и вовсе перестали резать глаза, ибо тлела в душе надежда: «А вдруг...»
Увы, все случилось согласно народной мудрости «Чем дальше в лес, тем злее партизаны».
С главы четвертой началась полнейшая отсебятина, в которой изредка, словно говядина в магазинном фарше, попадались обрывочки и огрызочки оригинальной истории. А уж ошметки покрупнее неизменно оказывались настолько перекрученными и вывернутыми, что узнавались с немалым трудом. Мешанина из персонажей, мест, событий, словно авторы первоначально замахнулись на бесконечную историю а-ля «Наруто», но то ли запал иссяк, то ли карандаш сломался, то ли бумагу подчистую извели – все скомкано, собрано на живую нитку из лоскутков и слегка притянуто к оригиналу. Про финал манги вообще молчу, ибо он поверг меня в глубочайшее недоумение. И только одинокая мысль – что это было? – истерично наматывала круги по внезапно опустевшей черепной коробке.
Такие вот впечатления. Мдя.
Сказать, что от манги, созданной на основе аниме, ожидалось гораздо большего – значит ничего не сказать. Даже если она и была заявлена, как самостоятельное произведение, авторам стоило бы держать уровень (очень высокий, на мой взгляд, уровень!), заданный картиной, которую взяли за основу. Возможно, так и задумывалось, но получился всего лишь фанфик.
Впрочем, есть кое-что, что несколько реабилитировало мангу «Волчий дождь» в моих глазах. Пейзажи. Вот они действительно очень хороши. Да что там. Прекрасны! Тщательно выписаны со скрупулезной проработкой деталей. Профессиональны. За это можно поаплодировать мангакам, что я и сделаю с превеликим удовольствием. Вообще, качественно проработанные рисунки – единственное, на мой взгляд, достоинство данного произведения.
Вердикт – не понравилось. Перечитывать не буду, закладку – в корзину.
Троечка. И та – за качество рисовки.
За сим, позвольте откланяться – «Гринфилд» стынет.