Отзыв на мангу Блистательный брак
Оценка автора: 8/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Если говорить по правде, то эта маньхуа производит на меня двоякие впечатления.
Что я могу сказать про сюжет. Он интересен своей задумкой. В основу легла мысль про юную воровку и хитрого и умного богача/бизнесмена (не знаю как его правильно назвать). По сюжету она пытается украсть у него одну ценную вещь и т.д. В итоге дело принимает очень неожиданный поворот (не буду спойлерить). В принципе история интересная, но очень поверхностная или, скорее всего, шаблонная. После первых глав хочется сказать: "Писала школьница", "Что это такое?", "Неинтересная чушь, бред..." или "Что автор курил?", но люди все равно продолжают читать. Эта история затягивает своей незамысловатостью, лёгкостью и, в каких то моментах, даже глупостью. 7/10
Что я могу сказать про сюжет. Он интересен своей задумкой. В основу легла мысль про юную воровку и хитрого и умного богача/бизнесмена (не знаю как его правильно назвать). По сюжету она пытается украсть у него одну ценную вещь и т.д. В итоге дело принимает очень неожиданный поворот (не буду спойлерить). В принципе история интересная, но очень поверхностная или, скорее всего, шаблонная. После первых глав хочется сказать: "Писала школьница", "Что это такое?", "Неинтересная чушь, бред..." или "Что автор курил?", но люди все равно продолжают читать. Эта история затягивает своей незамысловатостью, лёгкостью и, в каких то моментах, даже глупостью. 7/10
Рисовка героев достаточно хороша. Красивые глаза (особенно у главной героини), правильные пропорции тела, идеально прорисованы элементы одежды, правильно подобраны цвета. В этой маньхуа меня привлекают больше всего одежда и цвета. Первое полностью передаёт характер героя, показывает его с самой выигрышной стороны и помогает достичь эффект полного раскрытия внутреннего мира. Второе же дает нам ощутить эмоциональные моменты и помогает первому в своей роли. 10/10
Поведение и внешний вид героев тоже немало важен. В главной героине мы видим обычную туповатую девочку, а в гл-ом герое крутого, богатого супер-мега парня. Разворачивается самая типичная история. Ну это же дзёсей^^ Их внешний вид полностью им соответствует. На первой, то короткая юбка или же длинная, но с большим разрезом, то "по самые не хочу" шорты, а на втором строгий костюм. 9/10
Перевод ругать не буду, потому что сама не очень в этом разбираюсь. Только одно НО: редкие переводы. Иногда выходит одна глава за другой, а потом затухают на месяц - два. Я понимаю, там тоже люди, но пусть хоть немного систематизируют выпуск и не будут делать "по-приколу". 8/10
Я судила не строго т.к. глав вышло очень мало и по ним судить достаточно тяжело. Посмотрим, что будет дальше. В общем моя оценка вышла 8.5 из 10.
У меня всё
У меня всё
Комментарии 3 Ответить Читать обсуждение дальше...
Да мы вообще великие приколисты
По приколу переводим с оригинала в свободное от работы время. Думаю, я запомню эту фразу - вы сделали мой день
По приколу переводим с оригинала в свободное от работы время. Думаю, я запомню эту фразу - вы сделали мой день
Не то, чтобы не согласна с рецензией, но на переводчиков прошу не гнать, ибо такую маньхуа переводить - себе мозг съедать. Мазохизм какой-то. И насчёт система опять-таки: Cherry Manga в этом плане тоже радует. Если обратите внимание, то главы всех основных их проектов выходят с воскресенья на понедельник каждой недели. Вы, наверное, просто не совсем понимаете систему перевода. Дело в том, что даже при большом желании переводчик не всегда может перевести все главы, так как они не всегда находятся в открытом доступе. Отсюда и редкий перевод. Перед тем, как говорить что-то про переводчиков, прошу ознакомиться с их деятельстью и с тем, как это делается.
Понравилась фраза про красивые глаза главной героини...
Автор: neko_neko_kuroneko
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы neko_neko_kuroneko 2
Все отзывы на Блистательный брак
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 06.11.16