"Правят как Боги. Убивают как монстры. Любят как люди"
А мне понравилось.
Да так, что я не поленилась найти на просторах интернета и прочитать вышедшие главы на английском. После замусоленных японских героинь и типичного развития сюжета в обычных комиксах - здесь прям отдушина лично для меня. Я обожаю мифологию, знаю истории Пантеона, но читать все равно интересно.
Милая и по-детски наивная Персефона, хотя в мифе нет описания ее личности или ее жизни, Аид-Бог подземного царства мужественный, но ранимый, о котором в мифах тоже мало описаний. Как раз в этой истории у нас есть шанс окунуться в жизнь богов, в их необычную атмосферу, проникнуться их чувствами: любовью, ненавистью, завистью.
Теперь о рисовке: она не претендует на лучшую, но многие согласятся, что очарование в героях все-таки присутствует. Особенно мне нравятся цветные страницы, где героев как бы подсвечивают, что указывает на их божественную сущность.
От сюжета не стоит ждать особых изысков - история легкая и романтичная.
Переводчикам спасибо большое, что нашли такое чудо и взялись за перевод, буду ждать с нетерпением новых глав!