Отзыв на мангу Далёкий паладин

"Вау". С этого стоит начать рецензию. Манга действительно хороша. И, вроде, ничего поначалу не происходит, но всё равно какое-то доброе чувство умиротворения получаешь, читая её. Но обо всём по порядку.

Исекай. Поначалу я думал "зачем?". На самом деле, в первых главах вопрос довольно актуален. Главный герой не призван, не является исключительным в полном смысле этого слова, он просто... из другого мира. Единственная цель этого - игра на контрасте, показание роста мысли гг, что придает вес его мировоззрению, как чему-то, что сформировалось не у ребёнка, но у человека, прожившего жизнь. Убрать исекайную черту - потерять эту глубину. А именно в глубине и кроется всё очарование этой манги. На этом исекай кончается, и больше ждать от него нам тут, я думаю, нечего.

Семейные узы, тайны, история... за буквально несколько первых глав автор умудрился показать всё это до жути хорошо, заставив нас сопереживать герою, видеть в нём нечто реальное. Это вообще, ну вот воооооообще нетипично для исекаев, поэтому ожидание того, что вот внезапно герой станет сильным и пойдет мочить демонов, ожидая, когда же "исекай возьмет своё", не стоит. 

Отдельно хочется подчеркнуть философию - главную черту сей манги. Креационизм во всей красе (полностью соответствующий местной концепции магии), боги, словами создающие Землю, необъективность добра и зла, разумность жизни и смерти - здесь эти вопросы поставлены, и не нарочито показывают мнение автора и героев на этот счет. Можно соглашаться или не соглашаться с мировоззрением гг, но это нисколько не помешает вам полностью понимать, почему он мыслит так, а не иначе, почему верит в то, во что верит. В манге это очень необычно. 

От себя к этой теме добавлю, что образ Гарри Поттера из популярного фанфика "Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления" был бы серьёзно против мировоззрений местного гг =)

Также хочу отдельно упомянуть перевод... Знаете ситуацию, когда переводят так плохо, что читая, ничего не понимаешь? Так вот тут ситуация, когда переводят настолько ХОРОШО, что читая, ничего не понимаешь =) Действительно, это весьма парадоксально, но перевод божественной речи действительно показан возвышенно, вы прямо чувствуете, как каждое слово бога имеет огромный вес, является истоком чего-то. В скором времени, возможно, мангу лицензируют (если уже этого не сделали), поэтому хочется верить, что новые переводчики либо по счастливой случайности окажутся старыми, либо не ударят в грязь лицом и не омрачат величие оных)

Манга ежемесячная, выходить будет редко, что делает каждую главу желанной. Серьёзно, вы действительно будете ЖДАТЬ каждую главу этого произведения. Манга однозначно заслуживает все 5 звёзд, хотя пока и сюжета, в общем-то, и не было. 5 звёзд за одну только драму героя... что же будет, когда и сюжет появится?