Манга "Кантарелла - Синий яд" довольно необычная, оставляющая после себя приятное послевкусие история. Несмотря на малое количество глав, история получилась целостной, бархатной и пикантной.
Сюжет. Лёгкое повествование о запретных отношениях брата и сестры, складывается ощущение подглядывания через маленькую щель двери за действиями очень необычной семьи. Очень большая составляющая сюжета содержится именно в изображении. Ведь здесь описываются отношения, о которых нельзя говорить, которые невозможно передать словами, только жестами, взглядами и краткими улыбками. Любовная линия такая лёгкая, воздушная, почти неуловимая, но такая всеобъемлющая. Она заполняет всё пространство вокруг главных персонажей. Непередаваемая атмосфера маленького мира лишь двоих. Однозначно 9 баллов.
Рисовка. Очень тонкая и гармоничная, отлично передающая атмосферу того времени и нежность чувств героев. Твёрдая 9.
Персонажи. Список действующих героев очень скуп, но я бы не сказала, что это минус данного произведения. Думаю, даже наоборот, его достоинство. Ведь в этом маленьком мирке двух непростых людей хочется наблюдать лишь за ними. Ох уж эти хитрые едва заметные улыбки Чезаре, пленяющие не только главную героиню, но уверена и всех читателей. В его холодном и одиноком с рождения мире Лукреция стала согревающим лучиком света, самым дорогим и бесценным в его жизни. Казалось бы, что Лукреция такая простая и наивная, да нет, сложно найти такого коварного и хитрого человека как она. Этим она и подкупает, что за маской простоты и открытости, скрывается безграничная преданность и умение располагать к себе людей. Очень сложные и неоднозначные герои, к которым проникаешься любовью и состраданием. 10 из 10.
Перевод. Очень приятно читать текст, чувствуя, что переводчики вложили капельку своей души. Очень качественно и добротно. 9 баллов.
Как итог мы имеем очень интересную и лёгкую историю, с едва уловимой романтикой и приятным послевкусием. Однозначно достойная внимания работа, которая точно составит отличную компанию на вечер. Приятного чтения.