Отзыв на мангу Демон квартала красных фонарей

Прекрасное творение Сакурады Хины манга "Демон квартала красных фонарей". Серия историй о жестокой жизни ойран Ёсивары. О жизни лишь красивой снаружи, но отвратительной и мучительной внутри. Жизни проституток такой, какая она есть: о предательстве, ненависти, жадности, зависти, о рухнувших надеждах, превратностях судьбы, несбыточной любви, выдуманной свободе выбора, и всё это прикрыто дорогими кимоно, косметикой, украшениями и сладкими речами. Всё это - их мир, который перемалывает всё на своём пути в одну кашу, мир, где правят деньги и власть мужчин, мир, где они отдают свою "любовь" за деньги, пряча свои чувства за масками искусных и желанных чаровниц. И, дёргая за ниточки словно кукловод, не иначе как демон господин Басё, исполняет лишь одно желание человека, делая его далеко не счастливым. Для него нет понятия "счастливый или несчастный", обречённый исполнять страстные людские желания вечно, он обличает людские пороки, ведь далеко не все желания и мечты даруют счастье.

Сюжет. Запутанный и увлекательный, без лишней мишуры и романтизации жизни проституток Японии 17 века. Всё как оно есть, порой страшно, порой несправедливо и ужасно, зато честно, как есть. И как вишенка на торте, демон, исполняющий желания. 10 баллов.

Рисовка. О, эта неповторимая, незабываемая, выделяющаяся рисовка Сакурады Хины. Её ни с чем не спутаешь, всегда узнаешь. Всегда восхитительна и прекрасна, всегда на грани сумашествия, от того и прекрасна. Отличная передача того времени и тех событий. 10 баллов.

Персонажи. Все барышни раскрыты, все мотивы ясны. Спасибо. Ну, а господин Басё... демон есть демон. 9 баллов.

Юмор. Да-да, не удивляйтесь, тут есть где посмеяться и разрядить гнетущую обстановку неизмеримого отчаяния. 10 баллов.

Перевод. Хороший, с подробными пояснениями. 9 баллов.

Итого, 10 баллов. Хотите почитать о жизни ойран в Ёсиваре, но надоели эти милые истории о безграничной любви девушек в прекрасных кимоно? Тогда очень советую эту мангу, о том как есть, без приукрашивания, да жестоко, но это так. Мне понравилось. Приятного чтения и времяпровождения.