Отзыв на мангу Рыцарь фантастической ночи

Ну что ж... хорошая, хорошая, хорошая история.

С одной стороны это, конечно, очередное попаданчество очередной девушки в очередную компьютерную игру. Лин Линг, понятное дело, тут же окружает толпа красавчиков, у нее завязываются шуры-муры, попутно идут перемещения между мирами, ссоры-расставания, самопожертвования-спасения и прочие клише...

Но знаете, что мне все-таки понравилось? Личностный рост нашей милой главной героини.

Ведь в начале она у нас — типичная сёдзе-неуклюжка, рохля и размазня. Дома ее ждут деспотичные родители, в школе — садист-красавчик, и Лин Линг, сказать откровенно, не особенно пытается что-то в этой жизни изменить... пока к ней в руки не попадает необычный диск с еще более необычной игрой, после чего малышка Лин становится очередной ТЫЩИ-ИХ-попаданкой в фэнтези-мир, напоминающий средневековую Европу. Поначалу она, ошарашенная таким финтом ушами, только ноет и пытается вернуться домой, однако сюжет не спит, герои развиваются — и вот уже мямля-девчушка учится держать удар и пересиливать себя, чтобы стать хоть немножечко лучше.

Это... подкупает.

В конце концов, приятно ведь наблюдать, как характеры раскрываются, нэ? И пусть не всем персонажам было уделено достаточно внимания — что ж, на то священное авторское право, нам же остается только тихонько повздыхать... и снова залипнуть на главную парочку, ибо уж больно хороши, чертяки! Конечно, Артура, мифического английского короля, нельзя назвать очень уж адекватным героем — цундерка он еще тот! — да и Лин Линг временами тупила не по-детски, совершая такие поступки, что за голову хотелось хвататься! — но, если оценивать по пятибальной шкале, даю этой парочке 2 балла за оригинальность, 3+ за адекватность и 5 за ми-ми-ми-ми... Ну, вы поняли. :)

Что сказать еще? Рисовка в маньхуа очень яркая и красочная, перевод временами корявенький, но в целом — вполне читабелен. Конечно, больше полутора сотен глав — испытание нелегкое, но и не настолько выматывающее, как некоторые китайские новеллы по 1500++ глав, так что не боитесь, прорвемся. И, миновав кровищу, лягушку и целую кладку яиц (ЭТО ВСЕ ЯЙЦА!..), доберемся-таки до финала! :)