Ох, ну и завернула мангака, ну и завернула!..
Хотя, надо признать, начало мне нравилось больше, до всех этих прыжков во времени. Вестимо, что все прочее было добавлено ради раскрытия персонажей, и даже Бени-химэ как-то незаметно растворилась в интригах деревушки шиноби... но, ей-богу, если первый прыжок во времени еще ничего, а второй — терпимо, то после невесть какого по счету начинает кружиться голова. И брэдберивские бабочки порхают. :) Да так, что хочется вернуться в начало, перечитать все заново, оценить реакцию... помни о батарейке, Карл! Помни о батарейке.
Но в целом — мне понравилось. Да, под конец становится слишком много слез-соплей... но это ж сёдзе, ему положено. Бэни меня, конечно, раздражала, но не так часто, как в некоторых других мангах, Кагетора, конечно, тупил, но, опять же, не так сильно, как в некоторых других мангах. :) «Классический» любовный треугольник разрешился довольно быстро, враги-супостаты оказались не совсем такими бяками, какими их все воображали, потому как у каждого злодея обязано быть трудное детство и тёрки с родственниками. Иначе не по-ГОСТовски получится. И закончилось все относительно хорошо, пусть даже под конец мангака нехилый такой таймскип устроила, явно не пожелав порадовать фанатов картинками нашей сладкой парочки. Жаль, но щито поделать...
Так что я так скажу: хотите милой романтики? Первого поцелуя уже в первых главах и кучи головной боли в дальнейшем? Перепутанных временных линий, небрежного отношения к истории и героев, которые совсем не то, чем кажутся на первый взгляд?..
Тогда читайте «Путь ниндзя». И постарайтесь не цепляться к переводу.