Отзыв на мангу Для тебя мой дом всегда открыт

Не знаю, сочтёте ли вы эту мангу достойной вашего внимания и (что самое главное) времени, но я сочла её достойной рецензии. Хотя бы потому, что уделила ей довольно много своего времени.

Я всегда очень ценю работу переводчиков, особенно тех, кто занимается бесплатной локализацией манги. Я сама работаю переводчиком, посему мне легче представить какой это труд, перевод. Но в этот раз я уважаю их труд ещё больше. 10 томов, более 40-ка глав чего-то... мм..., как минимум, странного.

Сначала я пыталась подходить к этой манге серьёзно, но с каждой главой это давалось всё сложнее и сложнее. Последние тома я читала со слезами на глазах. Нет, я не переживала за героев, я просто, извините, ржала до хрипоты. Я не знаю, может быть в Японии такое поведение - норма, но персонально я расценила происходящее в манге (особенно последние главы) как откровенный стёб, глумление, о-ло-ло и а-за-за.

Если разбирать эту мангу более детально, создаётся впечатление, что она слеплена (именно этот глагол) на "отвали" (выражаясь в рамках цензуры). Герои никакие. Такие забываются по щелчку пальца, таким не сопереживаешь и во время чтения желаешь, чтобы им сделали пересадку мозга. Рисовка совершенно обычная, ничем не привлекательная (но качество сканов отменное, спасибо переводчикам), тем более, герои нарисованы с совершенно одинаковыми лицами, поэтому лучше читать мангу запоем, в противном случае вы просто можете запутаться, кто есть кто и что вообще происходит. События цикличны с безумно предсказуемым исходом и одинаковыми реакциями персонажей.

Подводя итог, могу сказать, что дочитала это исключительно из-за того, что не люблю забрасывать мангу. Но, в целом, читать можно, если воспринимать сюжет как очередной выброс типичного романтичного сёдзе или затянувшийся анекдот, или преувеличенная история любви подвыпившей подруги-фантазёрки (таких обычно слушаешь и диву даёшься, как такое в голову приходит). Но пришло же! И на 10 томов с продолжением в другой манге (как минимум один том "Свадьбы").

В общем, 3 из 10. Приятного чтения, на ваш страх и риск. х)