Оцените отзыв
С прискорбием сообщаю, что эта манга не стоит ни усилий переводчиков, ни вашего времени. Прочитала описание - ничего не понятно, прочитала мангу - все равно ничего не понятно. Манга просто маразматична и блещет отсутствием логики.
И это видно уже по первой главе: ГГ, вроде как, "спасает" старичка, но умирает, попав вместо него под поезд, но в диалоге между ними идет разговор о какой-то банановой кожуре (поскользнулся, упал, смерть). Потом, его, вместо исекая, возрождают обратно в его мир, и он узнает, что он победил какого-то бандита, но ничего про это не помнит. Но очнулся-то он в морге! И, типа, как ни в чем не бывало приходит в школу (как он голышом из морга домой добирался, история умалчивает).
Если он не умер, то причем тут морг?! Если умер, то почему никто не удивляется пришествию второго Иисуса?
Дальше - больше. Без объяснения причин он обретает силушку богатырскую и навыки мордобоя. А потом еще и супер-обучаемость навыкам китайских практиков, которые внезапно вылезают в обычную жизнь как грибы после дождя. Он буквально с одного взгляда выучивает чужие техники и откуда-то берет силу на их использование, хотя её в нем не чуют.
Самое раздражающее, что он воспринимает это как должное:
- Мальчик, поучаствуй-ка в соревновании.
- Оке.
*Узнает, что это довольно серьезное сражение, чуть ли не за выживание клана*
- Почему такой любитель как я должен участвовать?
- Ты сможешь.
- Оке, постараюсь.
*Любитель, ага. Он до этого вообще не знал таких штук, драться не умел, техник не знает. Почему он вообще уверен, что справится?
Потом ему в драке натурально отрезают руку, но он не теряет мотивацию и не сбегает оттуда в ужасе, как нормальный человек бы поступил, а продолжает хладнокровно драться за совершенно посторонних ему людей.
И это только малая часть нелогичности от которой хочется фейспалмить. Если пересказывать все моменты, то это будет спойлер почти всего сюжета. Если манга основывается на ранобе, это могло бы объяснить дыры в сюжете (бывает, что авторы манг намеренно что-то пропускают), но я не собираюсь это проверять, т.к. она меня совершенно не зацепила. Даже если отбросить нелогичность истории, сюжет все равно банален.
Из положительных моментов могу выделить только симпатичную рисовку. Автор явно не новичок, рисует неплохо. Переводчики тоже постарались, перевод грамотный и хорошо оформлен.
Дата публикации: 09.03.21