Выход данной манхвы только начался, по сути, но уже есть кое-что, что можно сказать)
Во-первых, очень приятная глазу рисовка, хотя и с количеством звездочек/искорок иногда перебарщивают, но это не существенно. Во-вторых, с одной стороны, перекликается с "Я стала горничной герцога", та же тема проклятия и прокаженности носителя в глазах общественности, и неубиваемый мотив "она его за муки полюбила, а он её за состраданье к ним". Однако... (заранее извиняюсь за спойлеры :)
В отличии от той же "Горничной", здесь проклятие принца имеет сопряжение с основным сюжетом и с легендой об основании самой Империи, и также объясняется метод его снятия, в то время как проклятие Леандро просто послужило почвой для сближения главных героев и волшебным образом стаяло, как только Эвелина за него помолилась (...), а должна была его снять, по идее, носительница магии света Элеонора. Ладно бы ещё могли приплести дальнее родство Эви с семьёй принцессы, и то правдоподобнее было бы, ну да ладно, это детали)
Очень тронули главные герои, в особенности - подрастающий яндерка Блейк :) Милый кролик, пока не показал свои зубки...)) Понравилось, несмотря ни на что, отношений отца Блейка к нему самому - хоть исподтишка, но о сыне он заботился, и Клодом во второй редакции не стал.
Немножко подбешивает убеждение ГГ, что как только Блейк вырастит он обязательно влюбится в Диану и забьет на неё болт, и она пойдет гулять на все четыре. Как будто он сам не человек, и своего мнения у него нет и быть не может, есть СЮЖЕТ. То, что сюжет уже давно изменился, её мало заботит. Но, это проклятие кочует из одной манхвы про попаданок в другую, так что уже даже не удивляет/
Читаю параллельно с ранобэ, поэтому забежав немного наперед теперь жду продолжения здесь :)
В любом случае, пока все нравится, и надеюсь автора этого произведения не скатятся со временем по наклонной и не начнут высасывать что-то из пальца.
Переводчикам дополнительно желаю вдохновения! :)