На первый взгляд, манга показалась типичным стебом над "Роисей", поскольку я уже имел "честь "ознакомиться с рядом "произведений" от мангак... Но при детальном рассмотрении, сюжет вполне неплох и вполне адекватен, равно как и персонажи. Сомневаюсь, что автор не изучал историю и военные архивы, а лишь поэтому мангу стоит читать.
О чем же сюжет? А сюжет о юной девочке (по меркам начала XX века или середины (?!)), что попала, конечно, не на сам фронт, но в прифронтовую полосу. Несмотря, на саркастическое повествование, реалии бардака, идиотизма и взаимоотношений прописаны хорошо. Автор поступил хитро, не упоминая о точной дате, в которой происходит действие, и, тем самым, избегая критики людей, чьи познания в истории существенны и способны акцентировать внимание на исторических недочетах.
Мир повествования довольно оригинален и интересен как стремительным развитием техники, так и отставанием в развитии нравов, личности и социальности в целом. Эдакий милитаризованный голубой шарик.
Учитывая формат, здесь не показывают кровавых подробностей смерти и гибели солдат, но смерть и гибель показываются. Как-то мало я видел комедийно-саркастических произведений, где смерть показывается просто и без обыгрыша, да и вообще, где показывается смерть как таковая... Другими словами, сюжет не отрывается от реалий жизни.
Итог: по пятибалльной шкале 4.5 из 5. Читать стоит. Я бы не взялся переводить бред, а также то, что унижает или принижает мою нацию...