Пожалуй, начну с того, как я наткнулась на эту мангу. года 4 назад увидела отрывок из аниме. Подумала: "Ну что за дурацкий учитель? Кто ж себя так ведет?" Прошло время, я собралась с силами и решилась прочитать GTO. И знаете, не пожалела. Читала взахлёб, не спала ночами, "выпадала" из жизни на целые дни. И это того стоило. Столько эмоций, которых я получила при прочтении сие шедевра, у меня давно не было.
Во-первых, смех. Пожалуй, с него всё и началось. Потом прибавлялись разные чувства: страх, злость, понимание, в какой-то степени даже любовь.
Персонажи. За них отдельный поклон
Fujisawa Tooru. За то, что каждый герой не шаблонный. У каждого своё прошлое, свои чувства и взгляд на мир. Но, каким бы ни был этот взгляд, благодаря Онизуке он становится ещё лучше. Правильнее, наверное.
Отдельное спасибо переводичкам за то, как они умело передали смысл манги, ибо иногда этого сделать не удаётся. С удовольствием буду её перечитывать!
На этом, пожалуй, и всё. Но одно могу сказать точно. Если бы у нас, в России, был хотя бы один такой учитель, и директор, поддерживающий его, возможно, дети бы полюбили школу всем сердцем.