Отзыв на мангу Глубоководная рыбка Анко-сан

"Анко-сан" - крайне милая манга. По духу напоминает "Клетки за работой": факты о рыбе используются, как основа для личностей персонажей, а поверх них уже идёт авторское восприятие и воображение. Главное отличие, по моему мнению, в том, что вместо воссоздания системы какого-то условного кораллового рифа или Марианской впадины в качестве города, примерно как это было в "Клетках" и их "Чёрном" дополнении, "Анко-сан" набирает образчиков как попало, от речных вод до океанских просторов. И это вызывает проблемы.

Для начала, манга, как мне кажется, теряется в собственном сеттинге русалок, посещающих школу. Нет  выраженного преобладания какого-то местного вида русалок или даже людей. Процентов девяносто активных персонажей "Анко-сан" являются русалками, причём всех возможных вкусов и цветов, создавая лёгкое ощущение, что "город" является аллегорией на саму планету и, скорее даже, океаны. Однако, если крайне очевидное японское присутствие можно списать на азиатскую стилистику, то посещение реального морского порта ставит лицом перед фактом, что в один единственный небольшой японский город приплыла по собственному желанию чуть ли не вся рыба мира.

Если же закрыть на это глаза и остановиться на школе, в которую ходят школьницы и занимаются милыми школьными делами, проблемы "Анко-сан" с набором персонажей по яркости, но не по логике, продолжают расти. Уже со второй главы показывают русалку, которая крайне некомфортно чувствует себя в этой школе в силу своих физиологических особенностей, но при этом не является студентом по обмену, или недавно переехавшим новичком, или кем-то ещё - она живёт на суше в страданиях просто потому, что рыба, на которой она основана, обладает интересной особенностью. И вдобавок к этому, после своей главы она практически никогда не появляется, что является стандартом для каждой русалки, запас интересных фактов о прототипе которой был исчерпан. Более не интересных русалок просто выбрасывают из манги после того, как закончится их арка, обычно длящаяся единственную главу. И, к большому сожалению, это частично коснулось и главных персонажей.

Технически, история блещет четырьмя главными героями. На деле, тайтловая героиня и Сузуки, пожалуй, единственные, кто растут как личности на протяжении всей истории. Фукуда получает большую часть развития персонажа в своей главе-арке, как и второстепенные русалки. Героиня-человек же безызменно таскается следом за русалками, впрочем, полагаю, с работой самовписанного персонажа для всех фанатов русалок, она справляется прекрасно. В конце концов, одной из главных задач "Анко-сан" является показать как можно больше милых русалок... но здесь тоже есть проблемы.

Возможно, что дело лишь в моих вкусах, но образы большинства русалок не могут похвастаться чем-либо выдающимся. Хотя, по задумке, их лица и волосы оформлены под внешность рыбьих прообразов, крайне низкий для подобной цели уровень стилизации делает уши, заменённые грудными плавниками, их единственным отличительным признаком. Наверное, это было бы и к лучшему, показывая принадлежность русалок к одной расе не смотря на их разношёрстность, но в манге присутствуют успешные образы, предлагающие что-то кроме плавников, главным из которых является внешность тайтловой героини, пара бантиков у которой заменяет ушные плавники. Нехватку оригинальных дизайнов нельзя назвать прямым недостатком, но заставляет задуматься над тем, что могло бы быть в этой манге.

И исключительно по этой причине, с мыслями о всём том, что могло бы быть, я и наседаю на эту мангу. Хотя как целостное произведение "Анко-сан" страдает многими проблемами, но каждая арка в отдельности просто работает. Переложение отношений диких животных (а в этом случае - рыб) на повседневную человеческую жизнь вызывает бесчисленные проблемы на глобальном уровне, но в отдельных эпизодах, длинною в пару школьных дней, лишь создаёт забавные истории, которые и рассказывает "Анко-сан". Да, русалка, страдающая каждый день пребывания на суше, вызывает вопросы о причинах её нахождения здесь, но русалка, страдающая от пребывания в школе, лишь немного выделяется на фоне других школьников с их переживаниями. Эпизодичность истории позволяет свободно включать как можно больше новых персонажей, несущих вместе с собой интересные факты о реальной рыбе, и в тоже время избегает ощущения статичности персонажей, включая главных, а перевод от "Тапок" создает приземлённую, родную, что ли, атмосферу, в которой лишь самые экстравагантные русалки кажутся вызывающими. Отдельная благодарность за познавательные статьи в конце каждой главы.

Только во время второго прочтения я начал осознавать "глобальные проблемы" этой истории, но это не мешало снова насладиться историями по отдельности. Повторюсь: "Анко-сан" - крайне милая манга. Со всеми своими странностями и недосказанностями, она греет душу успешным разрешением проблем с каждой главой. Пусть порой сюжет и может взять крайне сомнительный поворот, он не отразится на последующих арках. Героини не зарабатывают травмы, которые будут преследовать их до разрешения конфликта и портить настроение читателю. Персонажам всякий раз удаётся показать себя с новой стороны и на время привнести что-то свежее в историю. С каждой новой главой обычная, или почти обычная, школьная жизнь продолжается и русалочки снова идут на учёбу.

После второго прочтения мне всё ещё хочется больше, и это, наверное, лучший показатель качества манги. Надеюсь, что читающим это "Анко-сан" придётся по душе и полюбится настолько же, насколько она полюбилась мне.