Отзыв на мангу Королева со скальпелем

Королева со скальпелем

Для начала, она императрица. С какого перепугу в тайтле она стала королевой - непонятно. 

Обычно начинают с плюсов, но я начну с минусов. Дело в том, что они есть на всех этапах и сильно заметны.

(-) Мир.
На самом деле, это главная претензия. На протяжении всего прочтения меня коробило от происходящего в мире. Окей, не будем опираться на хронологию открытий на Земле, но все равно есть проблемы, на которые не получается закрыть глаза. Я не врач, мое знание медицины заканчивается на "Клинике" и "Докторе Хаусе", но и этого достаточно. В мире присутствует медицинское оборудование и лекарства, огрестрел (судя по гербу, есть даже АК-47, но в событиях участвуют только пистолеты), ПОЕЗД НА ЭЛЕКТРИЧЕСТВЕ, но соответсвующих средств коммуникации нет, только бумажка и всадник на коне. Отсутвие банального радио при налиции ЭЛЕКТРОПОЕЗДА - ошибка, вызывающее недопонимание. А оно бы глобально сдвинуло акцент событий в этом мире. Ладно бы это встречалось раз или два, но подобные несоответсвия встречаются постоянное. И это я не говорю о том, какие технологии нужны для производства медикоментов в промышленном масштабе. Ощущение, что либо у главной героини шиза от перерождений и она видит в средневековом мире технологии из прошлого ( и тогда все произведение - галлюцинации гг и вопросов нет), либо мангу писали и рисовали две несогласные с друг другом группы: одни хотя крутой хай-тек, другие - благородное средневековье с каплей магии. 

(-) Сюжет.
Жанр перерождения сейчас уже отдельные вид искусства, но тут с ними все совсем грустно. Мало того, что героиня через жизнь помнит детали войны, военные события, так еще тема с перерождением никак не раскрывается за исключение въетнамских флешбеков с костром и сволочизмом гг и прочей классики жанра. Но тут ее все считают гением, суперталантищем во всех отношениях. Награды в этой манге - отдельная тема. Половина из них реально незаслуженна. Довольно интересно просматривать их список в конце прочтения. Оказывается, у них до нее даже универа медицинского не было. А экзамены были. Класс. Самое непонятное - почему все события мира, в которых участвует гг крутятся исключительно вокруг и для нее. Все ее хотят, на все вопросы есть решение. Ну не сказка ли? Скорее бред. Из-за этого смешается акцент и даже муж гг становится персонажем второго-третьего плана, если не считать последних глав. И, если чествно, я ожидал более насыщенной кульминации отношений гг и ее мужа. 
(-) Персонажи.
Никто совершенно не сомневается в гг, она - супермен в платье и халате. Ее муж верит в исключительную гениальность, даже когда она в очередной раз в военном и политическом деле надирает зад ему, императору, да вообще всем. Ну вот вообще никаких сомнений. Напоминает чем-то идиократию. Но самое главное - последняя арка. Надо сказать, она вообще нелогична. Ради гг император изменил закон, пошел на жертвы и уступки, а жену и дочь спасти ранее не удосужился. Хотя понимал, что доказательства их вины фальшивые. Тогда, видимо, расследования еще не изобрели. В одних главах муж гг спокойно хавает и общается с людьми, вида которых не выносит в последних главах. А потом вообще отказывается от свей виндетты. А они те еще козлы ведь. Второй раз подставить пытались после недуга императора, наглейшим образом. Короче, опять нас швыряет от одной крайности к другой.
(-)  Магия. 
Магия - это круто, но ее практически не раскрывают. Муж гг использует ее всего-то в двух случаях - когда надо незаметно подкатить или спасти героиню. Она хоть и есть, но совершенно не раскрыта. Хотя, казалось бы, важный аспкт бытия, но на деле служит лишь как палочка-выручалочка воимя гг. Которая и так каким-то причудливым образом является перерожденцем-медиком в своем мире уже в 3 поколении. Остальные ей почву готовили, изобретали там всякие инструменты, оборудования, наладии поставку медикаментов. И да, скальпель используют только для разреза кожных покровов, а не везде, где только можно. Когда она к нему приловчиться успела?
(+) Сюжет. 
Все же тема современной медицины не особо раскрыта в жанре перерождений. Это, конечно, неспроста: рушит атмосферу, но все же видно, как по крайней мере один из авторов пытался как-то сгладить эту неровность, пока второй шатает все остальные аспекты бытия мира. Все же манга насыщенна событиями, даже логичны порой. Те же соображения героини по поводу войны и правда имеют место быть, события вокруг нее хоть и с придурью, но совсем не групые. И сработал эффект медицины "ничего не понял, но очень круто" как в "Докторе Хаусе". 
(+) Персонажи. 
Хотя действия персонажей по большей части и выстроены вокруг гг, есть обоснование тем или оным поступкам. Нет такого, что героиня мольбами и слезами кого-то упрашивает и все ее слушают. Ей приходится бороться с проблемами. 
(+) Мир. 
На самом деле качественная рисовка. Да, проглядывает иногда 2д на фоне 3д, но у кого не проглядывает, скажите? Настолько частое явление, что не мазолит глаз. Да и цвета подобраны отлично
(+)  Перевод.
Отличный перевод. Это, пожалуй, единственное в этой манге, чем я остался полностью доволен. Работа Монархии Рефлай поистине прекрасна. Чисто, аккуратно, красиво и ад
кватным языком. На самом деле, если бы перевод подкачал, я бы это произведение бросил бы главе на 10-15.

(?) Манге присущи черты, характерые для перерождения. На фоне сюжета они немного искажены, но не скажу, в худшую или лучшую сторону. Сложно сказать, плюс это или минут в данном произведении, предлагаю выяснить это вам самостоятельно при прочтении, если вы все же решитесь.

В итоге я не скажу, стоит ли это произведение однозначно читать или забыть, как о страшном сне. Если вы внимательно относитесь с деталям мира, лучше не читать - отключитесь с пеной у рта. Если вам чисто в кайф читать про медицину в средневековье конца 20 века - читать можно. Так же учитывайте, что героиня - святая. И по формально, и по масти. Кому-то это нравится, кому-то нет. 

В целом, я считаю оценку в 5 Никол Тесла из 10 минимальной, но готов накинуть еще балл за старания автора (и его биполярной половинки) и Монархии Рефлай.