Отзыв на мангу Императрица

Иногда хорошая графика захватывает тебя на столько сильно, что после прочтения уже не можешь понять - была ли это манга или анимэ. Ощущения от Императрицы немного другие... В её случае скорее ставится вопрос типа: "Ещё дораму не сняли?" Атмосфера очень напомнила мне Хроники Асдаля, поэтому я сразу подумала, что кинематография могла бы получиться из этого очень достойная. Как будто видишь уже готовый режиссёрский сценарий.

К сожалению, не могу отделаться от ощущения, что вторую часть слили, а конец и вовсе смазали... Связано ли это с трудностями перевода или что-то пошло не так при создании манги - сказать "нам" сложно. Вроде можно подумать, что всё понятно, но на самом деле ничего не понятно. Было бы на много красивее, если бы авторы уделили больше внимаю лору, нежели непрерывно происходящим дворцовым интригам. Дворец место конечно гнилое, но на воплощение любого плана всегда нужны время, умения, средства... Без это всё выглядит просто как набор каких-то непонятных событий, на осознание которых читателю даже передышки не дают. 

Радует, что при всей популярности "бразильских" драм, имеющих "причудливые" названия и выпускающихся в количестве сотен глав, существует и подобная качественная маньхуа.