Отзыв на мангу Юная леди желает разорвать помолвку

Об этой истории я узнала на англоязычном сайте, там её обозначили, как "редкая жемчужина". Мне стало интересно, я прочла новеллу на английском, полностью согласилась с этим утверждением. Сюжет внятный, логичный, без провалов. Персонажи, в т.ч. второстепенные прописаны объемно. Герои не клишированы! По сути, здесь нет злодеев обычных для манги. Хотя есть антагонист, но он ещё пока не проявился на данный момент, вот он, кстати и есть самый настоящий психопат. 

Семью Шарлот. По мере развития сюжета понимаешь, что это совсем не злодеи. Это люди с проблемами в эмоциональном коммуницировании. Они не умеют проявлять свои чувства, не научились, поэтому совершают ошибки, сами страдая. Конечно, девочке, которая росла в любящей, счастливой семье очень тяжело жить в такой семье, она не понимает этих людей, не знает, что они чувствуют. Ей холодно и одиноко и она строит большую стену вокруг себя, это естественный способ защиты. Ее родственники, любят её, но не умеют сказать этого, они люди не умеющие выстраивать эмоциональные связи и  сами страдают от отчуждения.

История с принцем. Также по мере развития сюжета понимаешь, что это никакой не психопат, это одинокий, отверженный ребенок. Человек, которому приклеили ярлык - "псих" и он вынужден выживать в совершенном одиночестве. При этом у него мать совсем не клишированная злодейка, а женщина, которая отвергает одного ребенка, а других любит. К сожалению так бывает. Его ситуация хуже, чем у героини. У Сабины есть воспоминания о настоящей любящей семье, у него нет и такого. Поэтому отношения, которые герои начинают постепенно выстраивать, очень важны для него, без Сабины он действительно стал бы психом. Она, несмотря на то что младше его, станет его эмоциональной поддержкой. Конечно это произойдет не сразу, потому что и Сабина уже не верит и боится вступать в эмоциональный контакт.

По сюжету будут и интриги и заговоры, но главное здесь на мой взгляд, это внутрисемейные,  детско-родительские отношения, которые иногда очень непросто выстроить даже в родной, кровной семье.

Это вполне достойная и редкая для данного жанра история. 

Очень хочется, что бы переводчики продолжали этот проект. Большое им спасибо.