История очень понравилась, она даже больше подходит для сериала, а стиле "Гордость и предубеждения", "Джейн Эйр" и т.п. Вот правда, с удовольствием бы посмотрела. Очень реальная история дружной, бедной семьи, которая живет, а иногда выживает благодаря матери, которую жизненные обстоятельства научили многому, готовить, стирать, шить и т.д. . История о том, как это непросто вырастить троих дочерей в одиночку, уже забыв о себе самой.
Так много правдивых моментов, например, когда отправились за покупкой платьев, а девочки радостно сообщили, что нашли дешевую муку. Или момент разговора с королевой, когда отчетливо понимаешь, что "сытый голодного не разумеет". И таких моментов очень много.
Светлая, правдивая, но немного грустная история. Наверно молодым читателям больше понравилось бы вариация на тему традиционной Золушка, хотя, как знать... Может напомнит лишний раз о семье, о маме, о том, как иногда непросто бывает в жизни.
Спасибо за этот тайтл. Спасибо преводчикам. Не бросайте этот проект, такие истории не часто бывают.