Отзыв на мангу 4 способа спасти жену

Оценка автора: 9/10
Дата написания:

Оцените отзыв

Очень странно, что вебтун не сыскал популярности на ридманге! Давайте попытаемся это исправить.

О чём манхва? 
Кан Чонвон заботится о сестре, брате и даже малышке, с которой никак не связана родственно. У неё куча семейных правил, которым обязательно нужно следовать! Учится в университете на садовода и регулярно где-то подрабатывает.
Ким Гонхён внебрачный сын главы крупной компании, который может претендовать на кресло генерального директора, если закончит университет. Он постоянно занят работой, а по характеру чуть теплее айсберга.
Чонвон гуляет в парке и случайно замечает, как Гонхён делает предложение своей девушке... А потом пара ссорится.  Он не горит желанием жениться, а её родители явно против свадьбы дочери с внебрачным сыном. Син Хи, несостоявшаяся невеста, недовольно уходит. А вот Гонхён замечает Чонвон и уверен, что она сделала фотографии, поэтому будет искать её и добиваться удаления фото. 

Персонажи получились очень живыми и взрослыми. Автор очень хорошо рисует эмоции. Иногда это полноценные портреты, иногда чибики или мемные рожи. У всех персонажей есть понятный мотив и свой характер. Только Гонхён со временем чуть меняется и становится более милашным и открытым, что как-то не сочетается с его прошлым характером, но автор подаёт это как рост персонажа. 
"Злодеи" тоже хорошо получились. Бывшая девушка Гонхёна хоть и раздражена, но не будет вести себя как типичная злодейка из дорамы. Мачеху Гонхёна также можно понять. 

Но местами я не понимала некоторые конфликты...
  • Почему Гонхён расстался с Син Хи настолько просто? Судя по всему, он был в неё влюблён,  а она отлично осознавала последствия своего брака с ним. Они взрослые люди, которые могут сесть и поговорить. Да, он не хотел свадьбы "прямщас", но это же всё обсуждаемо. А если он не хочет осуждения за отношения и желает ей "счастья-и-всего-хорошего", то зачем было так долго встречаться? Хоть в дальнейшем и проливают немного света на ситуацию, но всё равно у меня осталось чувство недосказанности.
  • Чонвон обожает растения. Она учится на садовода, а в конце манхвы заканчивает обучение. Так зачем ей офисные стажировки? С её образованием можно работать в соответствующей сфере, а не быть офисным жителем...
  • Почему семья так не любит Гонхёна, если, видимо, ненавидеть нужно его отца? Да и, судя по всему, он был просто зачат до появления жены, то есть, это не было изменой...  Ладно, кажется, это корейские особенности, которые я пока не могу понять.

То, что очень разочаровало и поэтому чуть снизила оценку — типичный клишированный момент с "Тебе слишком опасно со мной, нам лучше расстаться". Поговорить с ней? Обсудить её взгляды? Поискать решения? Не, зачем, лучше сразу расстаться. Очень странно видеть такое от Гонхёна, который не обделён умом. 

Отдельное внимание хотелось бы уделить названию. Жену здесь спасать никто не собирается. Почему? Потому что оригинальное название вебтуна "4 способа найти жену". Но у англоязычных и русскоязычных переводчиков, видимо, возникла проблема с различием  구하는  (ищу, искать) и 구하 (сохранить, спасти). В названии используется первый вариант. Официально на английский манхва переведена как "Four ways to find a wife". 
В общем-то, даже четыре способа здесь не описываются (получается, что только два), но название исходит из ранобэ, так что, может, там можно найти все способы, хе-хе.

Рекомендую к прочтению. Хорошее и яркое произведение про зрелых людей. С комедией, переживаниями и, конечно же, хорошим концом.
Пока ничего нет, Обсудить
Автор: Райлина
Аватар Райлина
Все отзывы Райлина 13
Все отзывы на 4 способа спасти жену
Добавить отзыв

Вернуться к остальным отзывам


Дата публикации: 03.05.24

Меню