Оцените отзыв
Впечатление о тайтле весьма положительное, но с нюансами. И именно о нюансах буду вести речь.
В первую очередь хочу отметить гг, он не раздражает. Более того, местами даже приятный характер демонстрирует, он не является ни откровенным ублюдком, наслаждающимся страданиями окружающих, ни паладином в сверкающих доспехах, страдающим о каждой невинной душе. ГГ в принципе имеет совесть (на полшишечки) и сострадание (пипеткой дозированно). Несколько импульсивен, некоторые события могут сильно зацепить, и он сразу побежит что-то делать с этим. Он абсолютно прямолинейный, и если и мстит, то мстит лицом к лицу. Сам же первым ни к кому не лезет, что огромный плюс. Правда этот плюс немного сыпется в последних на данный момент главах (спойлер!) когда он вторгается в другой мир в качестве босса подземелья и мочит всех направо и налево не разбирая кто местный житель, а кто вторженец.
Также добавлю про гг момент с семьей. Вначале он показан любящим сыном матери и братом младшей сестры... А потом автор попросту забил на это и больше эта семья вообще в повествовании не фигурирует. Даже когда происходят массовые вторжения монстров на землю с массовыми смертями, то он вспоминает о чем угодно, о своей бывшей однокласнице, о своих подчиненных, о здании гильдии, но ни разу о своей семье.
Характеристики и статы абсолютно декоративны и ни на что не влияют, гг как нагибал 50 лвлов будучи 10-ым, так и нагибает дальше. В моменты трудной ситуации к гг мгновенно приезжает даже не рояль, а целый оркестр, я, как читатель, не успевал просмаковать трудности гг, только моргнул, а гг уже опять на коне. Можно смело ставить метки ОП МС.
Вся система прокачки внесена в тайтл ради одного - завалить гг халявой. Все его бахвальство, что магию он сам изучил в другом мире - идет лесом, просто потому, что без системы он ни разу ничего не кастанул, каждый раз он кастует как "навык" через систему. Что сильно обесценивает силу главного героя, любой недоумок с такой системой стал бы лютой имбой, но только гг считает это исключительно своим достижением.
Справедливости ради уточню, что автор очень непонятно рассписал, была ли эта система у него в другом мире или нет. С одной стороны, он удивился окну статов, а с другой - тут же привычно(!!) полез копаться в списке навыков на прокачку. Далее он также привычно пользуется системными оповещениями и прочим. Более того, несколько сомнительно выглядит, что гг за двадцать лет нахождения в другом мире сам по себе стал лютой имбой, одно имя которого ввергает в ужас любого жителя того мира.
Также неясно описано, видят ли вообще другие "пробудившиеся" свое окно характеристик или это исключительно прерогатива гг...
Мир описан скудно. Автор абсолютно не стесняется вываливать на читателя странное понимание подобных вещей, что ведет к ощущению, будто автор - наивный школьник. Но если относиться к этим моментах как к комедийным вставкам - то ладно.
В плюс так же отмечу интересную первопричину прявления данжей, сразу видно, что автор это продумал наперед, а не совсем уж на ходу додумывал.
Рисовка на уровне, хотя и без вау-эффекта.
Перевод на хорошем уровне, одна и та же вещь во всех главах переводится одинаково, не вызывая батхерт от попыток понять что имеется ввиду под новой версией перевода.
Невзирая на все минусы нюансы, читается достаточно бодро, хоть и сильно сопереживать гг не получается из-за оверпаверности.
Дата публикации: 26.07.24