Отзыв на мангу Между двух сердец
Оценка автора: 1/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Мнение переводчика, vol.3 - "Hitohira no Koi ga Furu: Между двух сердец"
Опять же моя любимая неразделёнка, типа гет... И, собственно, всё. Всё остальное - "приключения" типичных ЯОШей в типичной Японии. Но, быть может, тут оригинальный сюжет и нетипичные отношения между персонажами? Ага, размечтались...
По десятибалльной шкале - 1\10. Почему так низко? Рассмотрим по порядку.
1.Рисовка. Очень типичная, очень простая, очень выбешивающая. Тяжело читать мангу, где глаза занимают пол-лица персонажа, а голова непропорциональна телу. Стоит упомянуть про," о боже что это" рты и носы, которые, цитируя Nostalgia Critic-а: "Их тут все теряют". Не забудем также и про сёдзё-мимимишные текстурки, которыми залиты все страницы за редким (очень) исключением, так что морально готовьте себя к звёздочкам, цветочкам, бликам и лучам света. Если вы начали чтение этой манги, желательно иметь рядом с монитором подушку и пакет. Я предупредила.
2.Сюжет. Примите к сведению - здесь во главе угла любовная линия, а акромя неё в манге, собственно, ничего и нет. Да, просто история любви Обыкновенной Японской (На голову больной - об этом позднее) Школьницы. Причём любовная линия представляет собой цепочку: Чика -> Соу -> Харуру -> Наги -> Маруяма. В центре и на концах - бабы. В данном случае мне жалко парней, втянутых в это, а не ГГ, страдающую от разбитого сердца. Ведь она, милая Харуру, с детства наивно влюблена в скромняшу-умняшу Наги, который симпатизирует вполне себе симпатичной (в отличие от ГГ) и безвредной (в отличие от Чики) ламповой тян из своего колледжа, которая, к тому же, нравится его маме (опять же в отличие от ГГ). Но тут ВНЕЗАПНО как снег на голову обрушивается весельчак, раздолбай, спортсмен и в принципе хороший парень Соу, который безответно влюблён в ГГ, но, как партизан молчит об этом, потому что: Развязка всего этого проста, банальна и
предсказуема любым любителем сёдзё-манги: парень, в которого влюблена
ГГ, бросает её ради превосходящей ГГ по всем параметрам (а также по
взаимным чувствам) партии, при этом оставаясь друзьями, стерва уезжает
покорять большой город (предварительно со всеми помирившись), а ГГ за
одну (1) главу меняет гнев на милость и проникается чувствами к
переносчику неразделёнки. Фанфары. Занавес.
3.Диалоги и поступки. Я говорила, что в Аметоре нелогичные поступки. Я говорила, что в Принце-лебеде нелогичные поступки. Но даже самые признанные лопухи из этих двух произведений не сравнятся с местными главными героями. Они тупят во всём: в отношениях (всё против того, чтобы мы были вместе - это хороший знак, я на верном пути), в поведении в обществе (ох, я потеряла сумку, где у меня лежала прокладка - надо сказать об этом своему парню!), в общении друг с другом (она моя лучшая подруга и страдать она будет по высшему разряду!) - в общем, оххх, моя голова. Даже Соу, из-за которого я всё же не бросала проект, порой доводил до ручки своей преданностью и самопожертвованием во имя сомнительного блага ГГ. Эх, Соу, вот нужна была тебе, хорошему во всех смыслах человеку, эта дурында... Не понятно.
Итак, вывод:
+только за щенячью преданность Соу
-нет логики
-не радуется глаз
-зубы сводит от розовых соплей
-вы напились валерьянки, впервые увидев на обложке несравненную Харуру
Баллы: 1 из 10
Итог:
К прочтению не рекомендуется.
Опять же моя любимая неразделёнка, типа гет... И, собственно, всё. Всё остальное - "приключения" типичных ЯОШей в типичной Японии. Но, быть может, тут оригинальный сюжет и нетипичные отношения между персонажами? Ага, размечтались...
По десятибалльной шкале - 1\10. Почему так низко? Рассмотрим по порядку.
1.Рисовка. Очень типичная, очень простая, очень выбешивающая. Тяжело читать мангу, где глаза занимают пол-лица персонажа, а голова непропорциональна телу. Стоит упомянуть про," о боже что это" рты и носы, которые, цитируя Nostalgia Critic-а: "Их тут все теряют". Не забудем также и про сёдзё-мимимишные текстурки, которыми залиты все страницы за редким (очень) исключением, так что морально готовьте себя к звёздочкам, цветочкам, бликам и лучам света. Если вы начали чтение этой манги, желательно иметь рядом с монитором подушку и пакет. Я предупредила.
2.Сюжет. Примите к сведению - здесь во главе угла любовная линия, а акромя неё в манге, собственно, ничего и нет. Да, просто история любви Обыкновенной Японской (На голову больной - об этом позднее) Школьницы. Причём любовная линия представляет собой цепочку: Чика -> Соу -> Харуру -> Наги -> Маруяма. В центре и на концах - бабы. В данном случае мне жалко парней, втянутых в это, а не ГГ, страдающую от разбитого сердца. Ведь она, милая Харуру, с детства наивно влюблена в скромняшу-умняшу Наги, который симпатизирует вполне себе симпатичной (в отличие от ГГ) и безвредной (в отличие от Чики) ламповой тян из своего колледжа, которая, к тому же, нравится его маме (опять же в отличие от ГГ). Но тут ВНЕЗАПНО как снег на голову обрушивается весельчак, раздолбай, спортсмен и в принципе хороший парень Соу, который безответно влюблён в ГГ, но, как партизан молчит об этом, потому что:
[spoiler]вроде
как не расстался со своей бывшей девушкой Чикой, которая ему как
таковой девушкой не была и кинула, а потом втюхалась и не хочет
отпускать, потому что Чика, ГГ и Соу - одноклассники, и, хоть Чика и
лучшая подруга ГГ, своё счастье ей дороже, а посему - пошла бы ты на
..., Харуру[/spoiler]
3.Диалоги и поступки. Я говорила, что в Аметоре нелогичные поступки. Я говорила, что в Принце-лебеде нелогичные поступки. Но даже самые признанные лопухи из этих двух произведений не сравнятся с местными главными героями. Они тупят во всём: в отношениях (всё против того, чтобы мы были вместе - это хороший знак, я на верном пути), в поведении в обществе (ох, я потеряла сумку, где у меня лежала прокладка - надо сказать об этом своему парню!), в общении друг с другом (она моя лучшая подруга и страдать она будет по высшему разряду!) - в общем, оххх, моя голова. Даже Соу, из-за которого я всё же не бросала проект, порой доводил до ручки своей преданностью и самопожертвованием во имя сомнительного блага ГГ. Эх, Соу, вот нужна была тебе, хорошему во всех смыслах человеку, эта дурында... Не понятно.
Итак, вывод:
+только за щенячью преданность Соу
-нет логики
-не радуется глаз
-зубы сводит от розовых соплей
-вы напились валерьянки, впервые увидев на обложке несравненную Харуру
Баллы: 1 из 10
Итог:
К прочтению не рекомендуется.
Автор: Lightstorm
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы Lightstorm 2
Все отзывы на Между двух сердец
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 28.02.14