Захватывающе, освежающе - новое в череде старого.
Данная работа изначально показалось лишь одной из многих, являясь представительницей типичного - аристократия, борьба за власть, главная героиня, которую ни во что не ставят. Однако все оказалось не столь пресно.
Для начала поговорим о плюсах, замеченных лично мной [воспринимайте как субъективное мнение, что может совпасть и с Вашим]:
- Минимум воды: автор не стал заполнять ´экранное время´ пустыми диалогами, чрезмерным отходом от сюжета или деталями, от которых тянет зевать.
- Главные герои до последнего оставались верны себе, имея внутри крепкий стержень. Никакой раздражающей глупости, лишь присущая людям слабость и неуверенность, эмоции, которые не просто можно, но хочется понять.
- В отличие от подобного рода иных работ, здесь вы не встретите сопливого маленького мальчика в роли гг, который не способен защитить главную героиню, или подростка с синдромом бога. [меня это крайне порадовало, ведь автор показал в большей степени именно стремление сделать что-то ради кого-то]
- Второстепенные герои также имели свои истории за плечами, которые автор раскрыл без лишней воды. Почти каждого героя, даже ´негативного´ можно так или иначе понять, что не делает их злодеями-пустышками.
- Сюжет сам по себе довольно читабельный, пусть местами и несколько преувеличенный.
А теперь можно и к минусам, ах:
- Преувеличенные способности главных героев, которые так гениальны, что способны решить любую проблему за сутки, если того захотят. [ в частности ответвления от основного сюжета ]
- Рисовка для любителя. Местами невероятно красиво, местами - несколько по-детски. [впрочем, сколько людей, столько и мнений]
- Некоторых второстепенных героев попросту ´слили´ за ненадобностью, хотя, как мне кажется, у них был намного больший потенциал.
Таким образом, я бы рекомендовала работу к прочтению, если вам нравятся подобные жанры и есть свободный вечерок - другой.
Отдельное спасибо переводчикам за проделанный труд - чудный выбор шрифтов и неплохая передача контекста.
[большего сказать, не наводняя отзыв спойлерами, на мой взгляд, почти невозможно. ]