Без излишеств и преувеличений могу сказать, что манхва "Дикий Сад" относится к ряду первосортных и достаточно серьёзных работ учитывая жанр и направление, а именно сёдзё, которое засело в памяти как сказка для девочек пубертатного периода с налётом наивности и предсказуемости в лице главной героини и её извечных меланхоличных душевных переживаний. Самое печальное то, что вокруг всего этого и вертится сюжет. Как быть читателю, что уже изнурён примитивными историями до верху заполненными розовыми соплями. К счастью, разочаровываться не приходиться, стоит заприметить данную работу и взять её на вооружение. Ли Хён Сун, автор, что возвысился в моих глазах как опытный писатель и талантливый художник. Сюжет и рисовка, нет ничего лишнего, незначительности и мелкие недочёты некоем образом не портят сложившуюся ранее положительную атмосферу прочтения. Именно так, от главы до последующей, за один вечер, мне и в голову не приходила мысль о том, что манхва настолько может сотрясти сознание и просто-напросто покорить. Автор - умелый музыкант, ловко и лаконично аккомпанировал чувствами и судьбами героев, хочется отметить, довольно колоритных и выделяющихся на фоне всей толпы. Я говорю не только о внешности, хотя и здесь видны некоторые особенности в самой подачи образов - худенькие и хрупкие тела, пронзительный, таинственный взгляд, глаз ломится от такой худобы и дистрофии, но здесь всё на любителя. Каждый из героев несёт за собой свой личный мешок до верху набитый камнями. Как бы не проломиться под таким напором.
Теперь о сюжете. Англия XVIII века. Зеркально нашему, время правящих верхов и тех, кто в прошлом знатный дворянин, не имеет ни малейшей перспективы в дальнейшей вернуть свой статус и титул. Именно к таким разорившимся дворянам относится наша глав героиня - Габриэль, в дальнейшем читатель будет наблюдать за ней в качестве молодого юноши, бывшего знакомого и друга по несчастью - Джереми. Все тягости и трудности её жизни можно только прочувствовать с далека. Плюс, личная трагедия связанная с утратами близких и значимых ей людей. Всё это неизбежно толкает нашу героиню на безысходный и отчаянный поступок. Лишившись всего, без страха за свою судьбу, девушка одевает маску лжи, окутывая себя неприязнью к заправляющим социальным верхам. На её пути случались массу неприятностей, были моменты на грани разоблачения, но героиня в силу своей изобретательности и находчивости, избегает лишних подозрений в свой адрес. Главное - до поры до времени хорошо играть свою роль, выдавать себя за другого человека, а за тем просто исчезнуть. Несбыточная мечта о тихой жизни благополучно обошла стороной Габриэль. Время сводит её со многими, как негативного характера персонажами, так и соратниками, и так называемыми товарищами.
Так как данное произведение включает в себя и романтическую нотку, не обошлось без уймы интриг, неразделенной любви и тесных взаимоотношений. Хорошо, что работа не состоит лишь из скучных сухих фактов. Есть над чем переживать, есть где растрогаться и улыбнуться, но были и моменты с душещипательными картинами, глядя на которых от боли сжимается сердце. А ведь манхва несёт в себе не малое количество трагедии, так что будьте готовы к не самому приятному стечению обстоятельств.
Помимо сюжета, есть в этой работе и другие, не менее значительные плюсы. Отрада для глаз - красивая и утонченная рисовка. По правде говоря, время проведенное за любованием картинки гораздо больше превышает время чтение содержательного текста.
Взвесить все "за" и "против", конечно же вывод один - читать в любом случае при любых обстоятельствах и настроении! Шикарная работа, шикарная рисовка, увлекательный сюжет, в целом всё смотрится гармонично. А главное, ни разу не возникало навязчивой мысли бросить чтение. Огромное спасибо как автору, так и переводчикам! Радуйте нас и дальше.